kelowna-1-viaje-2-vias

Entrechocar vasos con mi esposo en una elegante cena de mariscos junto al lago Okanagan, las luces sobre el puente Bennett de Kelowna desvaneciéndose en la distancia a medida que pasan los autos y el zumbido de la luz del recorrido por la destilería que acabamos de terminar hace que sea más fácil, solo por ahora, olvidar. el devastador incendio del basurero que ha sido 2016.


Estar casado y criar hijos es difícil. Simplemente ser un ciudadano del mundo es difícil. Este año, más que otros anteriores (y oremos todos, por los años venideros), he tenido que recurrir a muchos apoyos y recursos para soportar el peso de cada día y encontrar los momentos tranquilos de paz donde sea que pueda.

Y aunque estaba feliz de tener un fin de semana largo y prolongado en Kelowna, BC, sin niños, sé que no siempre es preferible o incluso posible. Afortunadamente, Kelowna ofrece excelentes opciones para mamás y papás, ¡con o sin niños!

vino-tour-collage

Un viñedo otoñal junto al lago, la botella gigante atrae a Summerhill Pyramid Winery, la sala de degustación en CedarCreek Estate Winery. crédito M. Mallia

El vino no se queja

Un dos:  Cuando piensas en Okanagan, piensas en vino. Si no lo haces, lo siento, pero no podemos ser amigos. Con un paisaje deslumbrante y deliciosos varietales, ¡un recorrido por el vino de Okanagan es algo que debe hacer! Si vas en pareja, no puedo recomendar una visita guiada lo suficiente. Nadie quiere beber solo (o no deberías, borracho) y hacer que alguien sea el conductor designado no es romántico. Supongo que podrías escupirlo. Es una broma. No hagas eso.

Con mi amor descarado por los tintos con cuerpo, los vinos espumosos y los blancos dulces, nuestro extraordinario guía turístico, Chris Cruz de AMC Tours, diseñó un recorrido especializado para nosotros, seleccionando Bodega CedarCreek Estate, Summerhill Pyramid Winery, Viñedos de Sperling, Bodega Grey Monk Estate y Bodegas Arrowleaf para un día de placer.

En familia: Encontrar una compañía de turismo que pueda personalizar un recorrido es vital si trae niños. Por ejemplo, Excursiones AMC organizará un recorrido familiar para el día, incorporando paradas de diversión familiar con bodegas. Es posible que desee hacer una parada en un tirolesa or Granja Kangaroo Creek para mantener las cosas equilibradas (y las quejas al mínimo). Una excelente compañía de turismo también podrá decirle qué bodegas son más amigables para los niños. Es bueno saber que en Summerhill y CedarCreek los niños pueden unirse a la gira sin cargo (¡la pirámide en Summerhill es especialmente genial!) Hay un área de juegos en Arrowleaf, Summerhill y Sperling, y los niños pueden participar en una degustación con jugo (cuando esté disponible) en Summerhill, Grey Monk y CedarCreek. Algunas de las otras bodegas también ofrecen servicios para niños, ¡asegúrate de que tu guía sepa que eso es lo que estás buscando!

kelowna-delicias-de-la-tarde

La destilería Okanagan Spirits en Vernon (¡hay otro lugar en Kelowna!) Los patines están en juego en el vestíbulo del Hotel Zed.

Camina por aquí

Placer de la tarde: La Sendero de uvas y granos del centro que serpentea a través del centro de la ciudad es prácticamente lo mejor que ha existido. Es un recorrido a pie por las bodegas, sidrerías y destilerías del metro, y una excelente manera de pasar una tarde borracha con tu pareja. Si crees que vas a comprar algo, lleva una mochila, o puede que acabes cargando dos botellas de vino y dos litros de cerveza además de, posiblemente, tu mujer. Ejem.

Con niños: Le daría un pase difícil a este si tienes a los jóvenes contigo. Desde nuestro hotel en la parte suroeste del centro de la ciudad, fue una gran caminata, y mis hijos se habrían agotado antes de llegar a la primera parada. Y aunque algunas de las paradas a lo largo del sendero Grapes and Grains profesan dar la bienvenida a los niños, mi impresión general fue de muchas cosas que se pueden romper y no muchas cosas para distraer u ocupar a los más pequeños. Se podría pasar una mejor tarde en la súper diversión. BNA Brewing Co y restaurante, con su cancha de bochas cubierta (vaya por la tarde, es un lugar popular y no se acercará a las bochas por la noche) Si se hospeda en el Hotel Zed, es posible que desee subirse a algunos de sus rodillos de cortesía patines o bicicletas, incluso tienen una bicicleta tándem, aunque no participamos (ver el párrafo anterior).

El exclusivo salón La Cachet y la suite King donde la magia puede ocurrir en Prestige Beach House (cortesía de M. Mallia) La recepción moderna y la suite King of Bunk Beds en el Hotel Zed (cortesía de Tartan Group)

El exclusivo Caché Lounge y la suite king donde puede suceder la magia en Prestige Beach House (cortesía de M. Mallia) La recepción moderna y la suite King of Bunk Beds en Hotel Zed (cortesía de Tartan Group)

Sueño profundo

Retiro de parejas: Recientemente renovado, una habitación king en La casa de playa de prestigio es perfecto para una pareja. También hay excelentes comodidades para las familias, incluida una piscina cubierta, pero sumergirse en la bañera de hidromasaje sin advertencias constantes de "¡Mira a esta mami!" lo hizo parecer un refugio maravilloso sin niños. Pasamos una velada agradable en el ambiente parisino clásico del Caché Lounge adjunto y nos atiborramos de mariscos en el West Coast Grill. Nuestro primer servidor sugirió que es posible que hayamos pedido demasiado (la prodigiosa West Coast Tower), pero el segundo servidor nos aseguró que era demasiado para las personas a las que realmente no les gustan los mariscos. Un consejo para los sabios: que sea una cena temprana y aproveche las increíbles ofertas especiales de Happy Hour.

Asuntos familiares: La Hotel Zed solo ha estado abierto en Kelowna por poco tiempo, pero ya se ha ganado una reputación divertida. Cada vez que le decíamos a alguien dónde nos estábamos quedando, nos preguntaban si era tan genial como parece. Y es totalmente tan genial como parece, con sus tonos pintados de colores brillantes y su motivo retro funky. Nos reímos de la hoja de instrucciones de cómo usar el teléfono de disco. Bueno, nos reímos hasta que paramos y nos sentimos muy viejos. Hay varias configuraciones de habitación en el Hotel Zed; las familias pueden querer ver las literas en una de las suites familiares. También querrá ver los accesorios de disfraces en la minidisco de autoservicio o relajarse con los juegos en el Ping Pong Lounge.

¡Kelowna es una gran ciudad con tantas opciones! Puede personalizar su viaje para que sea exactamente lo que está buscando, ya sea un tiempo en pareja para descansar y recargar energías, o unas divertidas vacaciones familiares.

Muchas gracias a Turismo Kelowna y sus socios y el Hotel Zed por organizar nuestro viaje. Las opiniones expresadas son mías.