Aloha de Hawái, ¡todavía abierto al turismo a pesar del arrebato efusivo actual de Kilauea!

Vista al mar del volcán Kilauea en Big Island, Hawaii, Estados Unidos. Un volcán inquieto que ha estado en erupción desde 1983.

Ha habido una cobertura considerable de la erupción en curso de Kilauea en la isla de Hawai, y parte de ella es inexacta. Según la Oficina de Visitantes de la Isla de Hawái, la actividad de Kilauea se limita a la Cumbre y a una parte muy pequeña de la isla de Hawái, menos de 10 millas cuadradas. Todos los vuelos a la isla de Hawái operan con normalidad y todos los alojamientos, actividades y atracciones en toda la isla de Hawái están abiertos, excepto aquellos en el área afectada por la actividad volcánica en el distrito de Puna.

Todos estamos preocupados por las personas afectadas por los fenómenos naturales, pero es importante tener en cuenta que es seguro visitar la isla de Hawái y todas las demás islas de Hawái. El turismo es esencial para la economía hawaiana, ¡así que no tengas miedo de tomar tus vacaciones en esta isla paradisíaca!

Para obtener la información más actualizada, consulte: hawaiitourismauthority.org/news/special-alert/



¿Qué puedes hacer en Hawái? Ya sea que sea un viajero tradicional, solo quiera las experiencias más nuevas o se encuentre en algún punto intermedio, puede disfrutar de una cocina fantástica, una cultura animada y una naturaleza vívida.

Deléitese con los alimentos reconfortantes

LA RUTA TRADICIONAL: Helena's Hawaiian Food (Oahu). Elija los favoritos de la cocina desde hace mucho tiempo (laulau, cerdo kalua cocinado con imu, salmón lomi, etc.) bien hechos, y el famoso pipi kaula ahumado, tierno y con hueso de Helena. Hamura Saimin (Kauai). Ordene la porción más grande de uno de los mejores tazones de la simple y sabrosa sopa de fideos nacida en Hawái y la comida reconfortante favorita que existe.

LA TOMA MODERNA: The Pig and the Lady (Oahu). El menú aquí es siempre creativo y en constante cambio, y sirve al chef propietario Andrew Le y a la exploración ilimitada e inspirada de la cocina vietnamita por parte de su familia. Agua de gallina de barro (Oahu). Venga a disfrutar de las interpretaciones modernas traviesamente inventivas y sabrosas del propietario-chef Ed Kenney de las comidas reconfortantes de Hawái sacadas directamente de su juventud.

EN ALGUNA PARTE INTERMEDIA: TINROOF (Maui). Las comidas en cuenco aquí son el puente inspirado, moderno y tradicional del propietario-chef Sheldon Simeon de las comidas kaukau-tin ("kaukau" es pidgin hawaiano para "comida") que alguna vez devoraron los trabajadores de campo de las plantaciones de azúcar. Mercado de pescado de Suisan (isla de Hawai). Elija su impresionante menú de variedades de poke tradicionales y sabiamente experimentales.

¡Hula y festivales!

Kumu Hula Leinaala Jardin (Kauai) Credit Autoridad de Turismo de Hawái (HTA)

Kumu Hula Leinaala Jardin (Kauai) Credit Autoridad de Turismo de Hawái (HTA)

LA RUTA TRADICIONAL: Merrie Monarch Festival (isla de Hawaii). La competencia de hula más antigua del mundo es también la más prestigiosa: el halau hula compite solo con una codiciada invitación y la competencia se transmite en vivo en todo el mundo. Festival Príncipe Lot Hula (Oahu). La exhibición de hula no competitiva más antigua y más grande del mundo ahora se lleva a cabo en el césped del Palacio Iolani.

LA TOMA MODERNA: Ku Mai Ka Hula (Maui). Las entradas para este concurso de 13 años son más fáciles de conseguir que la entrada al Merrie Monarch Festival, pero la competencia entre los invitados halau hula no es menos feroz y alegre de ver. Festival Mokihana de Kauai. Se alienta a los kumu hula (maestros de hula) con halau compitiendo aquí a usar oli (cantos) más nuevos e implementos de hula no tradicionales.

EN ALGUNA PARTE ENTRE: Molokai Ka Hula Piko. Este festival comunitario y de hula, que honra las tradiciones orales que llaman a Molokai el lugar de nacimiento del hula, también alberga conferencias, paneles y excursiones relacionadas con temas culturales hawaianos. Eo E Emalani I Alakai (Kauai) honra, a través del hula y la recreación moderna, el viaje de la Reina Emma de Hawái a la zona boscosa de Kokee en Kauai.

Experimenta la naturaleza como nunca la has visto

Navegador Kala Tanaka (Maui) Autoridad de Turismo de Hawái (HTA)

Navegador Kala Tanaka (Maui) Autoridad de Turismo de Hawái (HTA)

LA RUTA TRADICIONAL: Na Ala Hele Trail System (todas las islas). Senderismo, simple y llanamente, legal y ecológico, es de lo que se trata este sistema público de senderos y accesos dentro de espacios naturales de titularidad estatal. Servicio de Parques Nacionales en Hawái (Maui, Molokai, Oahu, la isla de Hawái). Elija entre ocho diversos parques, monumentos, sitios y senderos administrados por NPS para explorar en cuatro islas.

LA TOMA MODERNA: Rappel Maui (Maui). Los guías de esta compañía de aventuras al aire libre lo harán descender por cascadas de selva tropical de 30 a 50 pies mientras el agua fresca de los arroyos de montaña corre por Kipu Ranch Adventures, Princeville Ranch Adventures & Outfitters Kauai (Kauai). La aventura lo espera mientras recorre distintos senderos mientras disfruta de las vistas y los sonidos de los exuberantes bosques tropicales y las cascadas. O tome el viaje en tirolesa más largo con Outfitters Kauai.

EN ALGUNA PARTE ENTRE: Paepae o Heeia (Oahu). Participe en la conservación y restauración voluntaria de esta organización sin fines de lucro del estanque de peces Heeia, construido por los hawaianos hace más de 800 años. Bosque y sendero de Hawái (isla de Hawái). Especializado en recorridos guiados por la naturaleza en grupos pequeños en lugares pintorescos, rara vez visitados o poco vistos, a menudo cerrados al público. ¡Y tours de observación de aves!

Echa un vistazo a uno de estos tours culturales hawaianos

LA RUTA TRADICIONAL: Palacio Iolani (Oahu). Las visitas guiadas a la casa de los últimos monarcas reinantes de Hawái, el rey Kalakaua y su hermana, la reina Liliuokalani, comparten las historias y los artefactos de sus vidas allí. Museo Kauai. Ubicado en una estructura centenaria construida como la primera biblioteca de la isla, los artefactos aquí destacan las historias y culturas de Kauai y Niihau.

LA TOMA MODERNA: Celebración de las Artes (Maui). Un fin de semana de talleres, paneles, demostraciones, proyecciones de películas y más dirigido por practicantes de la cultura hawaiana, artesanos y kumu (maestros) discuten el pasado, presente y futuro de la cultura. Festival Internacional de Cine de Hawái (Oahu, isla de Hawái). Elija la lista anual más grande de películas hechas en Hawái que abordan temas locales.

EN ALGUNA PARTE ENTRE: Museo del Obispo Bernice Pauahi. Su vasta colección de artefactos culturales históricos y científicos polinesios y hawaianos combina exhibiciones modernas interactivas y tradicionales. Centro de Astronomía de Imiloa (isla de Hawái). Las exhibiciones prácticas conectan los primeros estudios hawaianos del cosmos y la astronomía moderna realizados en el volcán Maunakea.

 

Con contenido de Autoridad de Turismo de Hawaii (HTA)