« Je suis une souris. D'Uh" avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures
Juge-moi si tu veux, mais je pensais que le film Mean Girls » était hilarant, une position farouchement opposée dans ma maison. L'une des parties que je cite souvent (comme dans « haha, souviens-toi de la partie quand… ») est l'incrédulité que la protagoniste Cady exprime face aux costumes d'Halloween de ses camarades du lycée ; essentiellement « de la lingerie avec des oreilles d’animaux ». Vous voyez, Cady n'a pas grandi en Amérique du Nord et elle ne connaît pas certaines de nos coutumes.
Beaucoup de nos traditions d'Halloween peuvent sembler étranges aux gens d'autres pays, cette fête bien-aimée où les enfants se déguisent en personnages de dessins animés sous licence et mendient des bonbons auprès des voisins qui ont décoré leur cour avec des squelettes en plastique dansants et de fausses toiles d'araignées.
Voici à quoi ressemble un navet sculpté. Cauchemars, commencez !
Halloween – contraction de « All Hallows Eve » – est basé sur Samhain, un festival celtique arrivé en Amérique du Nord avec des immigrants d'Écosse, d'Irlande, d'Angleterre et du Pays de Galles. Sur Samhain, on disait que le voile séparant le monde des vivants du monde des morts s'amincissait et devenait pénétrable par les esprits bienveillants et autres. Pour confondre et effrayer les esprits, les gens s'habillaient de costumes, plaçaient des bougies allumées dans des navets sculptés et allumaient des feux de joie. Les enfants allaient de maison en maison pour échanger des friandises contre des chansons ou tout autre truc.
Comme pour de nombreuses fêtes nord-américaines, Halloween a commencé comme une fête païenne récupérée par le christianisme, mais qui est maintenant généralement laïque et commerciale. Nos propres célébrations empruntent beaucoup aux anciennes traditions et coutumes celtiques, mais l'accent dans d'autres parties du monde reste enraciné dans l'observance catholique de la veille de la Toussaint ou de la Toussaint, de la Toussaint et de la Toussaint (31 octobre - 2 octobre). Le XNUMX novembre respectivement.) Bien que le souvenir des ancêtres décédés ait pratiquement disparu des célébrations d'Halloween aux États-Unis et au Canada, il est au cœur des traditions d'une grande partie du reste du monde.
Dans la majeure partie de l'Europe continentale, Halloween (la Toussaint) est une sombre occasion qui marque le décès de ceux qui sont morts. Comme le décrit mon voisin tchèque, "Souhaiter 'Joyeux Halloween' serait si étrange qu'il serait irrespectueux." Les familles visitent les cimetières et déposent des fleurs et des jetons sur les pierres tombales. "Happy" ne joue pas vraiment dans le souvenir lugubre.
Dans les endroits où les célébrations de style nord-américain ont pris racine (principalement dans les centres urbains qui ont été influencés par les puissances de la mondialisation), les traditions n'ont pas eu le temps de s'éloigner trop de ce qui a été introduit par la culture pop. En Allemagne, les coutumes d’Halloween ressemblent beaucoup à celles d’Amérique du Nord et n’ont gagné en popularité qu’au cours des vingt dernières années. Les enfants crient « Aigre-doux » au lieu de « tromper ou traiter », et les gens s’abstiennent d’utiliser des couteaux de peur de nuire à un esprit amical qui se cache.
La France a eu un bref flirt avec Halloween dans les années 9 : qui n'aime pas se déguiser et faire la fête ? –qui a été en grande partie abandonné au début de ce siècle sous une vague d’anti-américanisme ; le revers des sentiments anti-français après le 11 septembre aux États-Unis. Quelqu'un se souvient-il des frites de la liberté ?
Rassemblés sur la tombe d'un être cher. Avec l'aimable autorisation de visitpinas.com
Aux Philippines, Halloween se confond avec la fête traditionnelle appelée Undas (les deux premiers jours de novembre.) Pendant les Undas, les enfants s'habillaient de blanc ou se drapaient de draps blancs et allaient de maison en maison demander aux occupants de la nourriture ou de l'argent. À partir de là, tromper ou traiter en costumes est un saut facile. Comme à la coutume européenne, les Philippins visitent le terrain familial au cimetière; ranger, désherber et blanchir les pierres tombales. Ils passent du temps avec leurs familles, honorant ceux qui les ont précédés.
Alors que les festivals honorant les morts sont nombreux dans le reste de l'Asie, les Philippines sont uniques en ce sens que la majorité de la population est catholique romaine. Les autres célébrations d'Halloween en Asie ne se déroulent généralement que dans des écoles internationales ou dans des régions comptant une importante communauté d'expatriés.
crédit : Jorge Nava avec l'aimable autorisation de célébrer-le-jour-des-morts.com
La célébration internationale d'Halloween la plus connue est probablement la fête mexicaine. Dia de los Muertos. Encore une fois, il s’agit d’un mélange de religion indigène et de catholicisme romain. Le Jour des Morts est en fait une fête de trois jours (31 octobre-2 novembre) au cours de laquelle les morts ne sont pas seulement rappelés et honorés, mais sont censés rejoindre les vivants. L'art du sucre coloré est créé comme jouet pour anges (esprits des jeunes) avec des crânes en sucre offerts comme friandises pour les vivants et les morts. Des autels sont créés et ornés d'objets que la personne aimait de son vivant, des tombes sont visitées et des fêtes sont organisées. C’est une fête joyeuse qui gagne en popularité en dehors des régions du sud et du centre du Mexique, d’où elle est originaire.
Dans un tournant intéressant de la mondialisation, Halloween, la fête introduite grâce à l’immigration, est devenue l’Halloween « américain ». Il se répand maintenant, et de nombreux pays qui n'ont jamais célébré Halloween découvrent maintenant que la version hautement commercialisée que nous connaissons si bien devient un festival populaire de fin octobre !
