ケベックシティの中心部で私の娘との氷釣り

「ヴーレーヴー・ウン・ブリンバレ？」

8歳の娘と私は、次のサイトでの登録プロセスをほぼ完了しました。 ヴィレッジ ノルディック、ケベック シティのバッサン ルイーズにある冬限定のアドベンチャー サイトで、人気の観光スポットのすぐ裏にあります。 マルシェ デュ ヴュー ポール、そして私はずっとフランス語をほとんど話せたことに満足しています。 しかし、この言葉は私を困惑させます。

ウネ・ブリンバレ、私はすぐに発見しますが、それは粗末なタイプの釣り竿です。 餌を与えやすく、雪に刺しやすいこのロッドは、従来のロッドの代替品として提供されており、私たちにぴったりです。 机にいる若い男は XNUMX つ置きます フリンバレ 大きな白いバケツに、餌の入ったXNUMXつの小さな袋、巨大な金属製の穴付きスプーン、そしてXNUMXつの小さな緑色の折りたたみ椅子を加えます。 私たちのうちの一人がバケツに座ります。

旧市街から徒歩約 10 分のバッサン ルイーズは、小型ヨットや遊覧船が運航するマリーナです。 冬には、ボートがすべてなくなると、凍った係留湾は氷上釣り場に変わります。 地元紙によると、 太陽, 35,000 年には 2016 人以上の訪問者が釣りをしにこの場所に来ました。

盆地では、工場の煙突、パリ駅の緑の銅屋根など、ケベックの工業地帯の象徴がどの地平線上にも見えるにもかかわらず、街の他の部分から完全に切り離されているような感覚を覚えます。そして近くには、特徴的な穀物エレベーターの列が見えます。 ちょっと非現実的で、とても穏やかな雰囲気です。

指示に従い、視認性の高いベストを着た従業員数名を発見しました。 一人は巨大なホイッパースナイパーのようなものを運んでいます。 フレンドリーなティーンエイジャーが私たちを、あらかじめ掘られた釣り穴がある適切な場所に案内してくれました。

私の基本的なフランス語を試して、彼がこの素晴らしいマシンで実際に穴を開ける様子をぜひ観察したいと懇願しました。 彼は喜んでそれに応じ、穴を掘ることに大喜びし、そのプロセスは盛大で満足のいく水しぶきとともに終わりました。

XNUMX つの穴を開けたら、そこから余分な氷をすくい（穴あきスプーンがそのために使用されます）、セットアップします。 娘は大興奮して水を覗いています。 彼女は始めるのが待ちきれません。

私たちの餌は XNUMX つの小さなビニール袋に入っており、それぞれに小魚 XNUMX 匹が入っています。 私はイワシと呼んでいますが、イワシではないと思います。 ミノーかな？ とにかく、娘がもじもじしている間にフックに突き刺すのが私の仕事です。 一度にXNUMX匹を餌にすると、より多くの利益が得られると思います。

次に、餌を穴に下げます。 私たちは座ります。 そして待ちます。

私たちは「釣り」をしていると思いますが、私たちの活動は「くつろぐ」と表現する方が適切です。おしゃべりしたり、写真を撮ったり、インフレータブル暖房付きイグルーの 20 つを借りた XNUMX 人の友人や近所のグループを含む人々と会ったりして、私たちはインスピレーションを受けています。注目すべきことに、彼らはすでにXNUMX匹の小さな魚を捕まえており、シェルターの外に小さな銀のトロフィーのように置かれています。

魚の一匹がまだ尾をバタバタさせていることに娘が気づいたとき、インスピレーションは恐怖に変わりました。 私はバケツにビリークラブが入っていないことに気づき、何も釣れないように短い沈黙の祈りを捧げます。 休暇の最終日に、生きた魚（あるいは死んだ魚）を一体どうするのでしょうか？

私の質問は、後で市場内に獲物をさばいて調理してくれるレストランがあることを発見したときに答えられました。 La Cuisine du Marché では、わずか 7.00 ドルでマスを調理し、キヌアとワイルド ライス、シャキシャキの野菜、レモンとハーブのソースを添えて提供します。

私たちは日曜日の早朝に釣りをしていますが、雰囲気はとてもリラックスしています。 ケベックシティはまだ目覚めていないようだ。 時々、私たちはフリンバレを浸したり上下に動かしたりして、糸を伸ばし、時には穴の中に「おいで、小魚！」と呼びかけることもあります。

娘は私にバケツに座る順番を与えてくれましたが、折りたたみスツールよりもはるかに快適であることがわかりました。 周りを見回すと、スケートをしている家族連れや、遠くにある丘を滑り降りる幼い子供たちのグループが見えます。

朝が昼に近づくにつれて、ヴィレッジ ノルディックは家族連れやカップルで賑わい、通り過ぎるたびにフランス語で挨拶をしてくれます。 みんなが「モルドゥ」について私に何か質問してくるのですが、残念ながら私の基本的な語彙は釣りの世界には及びません。 死を意味する「mort」という言葉に似ているので、魚を殺したかどうかを尋ねているのかもしれません。 後でわかりましたが、その動詞は「mordre」（噛む）であり、質問は「魚は噛んでいますか？」です。 あるいは、「一口食べましたか？」

残念ながら、答えはノーです。 なし かまれた 今日の私たちにとっても！

私たちの最も近い隣人、近くの郊外から来た家族が私たちにヒントを提供してくれました。 魚は餌が大きすぎると嫌がるので、私の二匹釣りは最善の戦略ではないと彼らは言います。 ポイントは餌を半分に切ることです。 ナイフを持っていないので、スプーンの刃を使って小さなミノーをスライスします。 そして今、私も悶えています。

数時間経ってもうまくいかなかった後、私たちは荷物をまとめることにしました。寒いからではありません。素晴らしい晴れた日で、天気に合わせてきちんとした服装をしています。しかし、悲しいことに、今日がケベックシティでの最後の日だからです。そして帰国の便は数時間後に出発します。

私たちは、魚料理のディナーではなく、市場の屋台で買った温かい新鮮なチュロスで、私たちの努力を祝う時間を見つけます。これは、お腹を空かせた XNUMX 人の漁師女性にとって大ヒット料理です。

市場の入り口には、タクシー会社への直通電話があり便利です。 ホテルのチェックアウトとフライトの両方に遅れそうなので、電話を取ると、5分以内にヒルトンのロビーに連れ戻されました。

私はいつも氷上釣りというと、スキードゥー、キャンバス製テント、特別な装備、そしてある程度の専門知識が必要な手の込んだ冒険だと想像していましたが、ここケベックシティの中心部では、必要なのは数時間と少しの太陽の光と約 25 時間だけです。 XNUMX ドルで、本当に思い出に残る楽しい家族旅行をお楽しみいただけます。

ケベックシティでの長い週末に私たちが経験したすべてのアクティビティの中で、ビレッジ・ノルディックでの穏やかな釣り体験は私たちの最も楽しい思い出の一部となりました。 私たちは夢中になっていると言えるでしょう。

ヴィレッジ ノルディックの詳細:

シーズン： XNUMX月〜XNUMX月
どこ： バッサン・ルイーズの後ろに マルシェ デュ ヴュー ポール
ウェブサイト： ヴィレッジ ノルディック
フェイスブック：  ヴィレッジ ノルディック

 

ヘレン・アーリーはハリファックスを拠点とする旅行作家です。
ケベックシティでの母娘の週末を支援してくれたのは、 ケベックオリジナル & ケベック シティ 旅行ガイド