ਕੈਨਸਕੇਟ

ਕੈਟਲਿਨ ਓਸਮੰਡ, ਪਾਈਪਰ ਗਿਲਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਲ ਪੋਇਰੀਅਰ, ਪੈਟਰਿਕ ਚੈਨ / ਫੋਟੋਆਂ: ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਗਏ ਸਨ। ਕਿਉਂ? ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਸੀ ਸੀ। ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਖੇਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਸਕਟਬਾਲ, ਸਕੇਟਿੰਗ ਜਾਂ ਹਾਕੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ "ਆਈਸ ਹਾਕੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ) ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਖੇਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ, ਸਥਾਨਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਹਾਕੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਰੋਸਟ ਡਿਨਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।

2016 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਏਲਵਿਸ ਸਟੋਜਕੋ ਕੈਨਸਕੇਟ

ਫੋਟੋ: ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ/ਸਟੀਫਨ ਪੋਟੋਪਨਿਕ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੀ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਆਮ "ਨਵਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਰਤਾਰਾ" ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ...ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ 7 ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਹੈਲੀਫੈਕਸ ਵਿੱਚ 2016 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਟਾਇਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੇਟਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਸੀ। , ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਇਸ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ। ਆਇਸ ਸਕੇਟਿੰਗ. ਇੱਕ ਖੇਡ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ, ਪਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ, ਹੈਲੀਫੈਕਸ ਸਕੋਸ਼ੀਆਬੈਂਕ ਸੈਂਟਰ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਲੀ ਸਨ। ਇਹ ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ ਸੀ ਕੈਨਸਕੇਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ: ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ' ਤੇ ਹੈ।

ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਊਰਜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਟਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਧੀ ਲਈ ਖੇਡ ਦਾ 'ਅਸਲੀ' ਪੱਖ ਦੇਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਸੀ: ਕੈਨਸਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸਕੇਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ.

ਕੈਨਸਕੇਟ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਜੈੱਫ ਬਟਲ ਹੈਲੀਫੈਕਸ 2016 ਹੈਲਨ ਅਰਲੀ ਦੁਆਰਾ ਲੇਖ, ਫੋਟੋ: ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ/ਸਟੀਫਨ ਪੋਟੋਪਨਿਕ

ਫੋਟੋ: ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ/ਸਟੀਫਨ ਪੋਟੋਪਨਿਕ

ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਹੈਲਿਫਾਕ੍ਸ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣੂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਨਸਕੇਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਪਾਰ ਸਕੇਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ: "ਕੋਚ ਵੈਂਡੀ", ਅਤੇ ਉਹ ਲਗਭਗ 1990 ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ 20 ਨੌਜਵਾਨ ਅਥਲੀਟ ਆਏ, ਸਕੇਟਿੰਗ ਰਾਉਂਡ ਅਤੇ ਰਾਊਂਡ ਦ ਰਿੰਕ, ਫਿਗਰ ਸਕੇਟਸ, ਹਾਕੀ ਸਕੇਟਸ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹੈਲਮੇਟ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਕਪੜੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੈਗਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਜੀਨਸ, ਬ੍ਰਾਂਡਿਡ ਹੈਲੀਫੈਕਸ ਸਕੇਟ ਟੀ-ਸ਼ਰਟਾਂ ਨਾਲ ਢਕੇ ਹੋਏ ਸਨ।

ਕੁਝ ਬਾਲਗ ਸਹਾਇਕ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੇ ਸਨ - ਉਮ, ਜੀਨਸ। ਗੋਲ-ਗੋਲ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਕੇਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਜੀਬ ਹਾਈ ਫਾਈਵ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਵੈਂਡੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ।

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਿਟਾਇਰਡ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸਨ ਏਲਵਿਸ ਸਟੋਜਕੋ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੈਫ ਬਟਲ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਸਕੇਟਿੰਗ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ: ਸਕੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਪਣ। ਮੈਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਏਲਵਿਸ ਸਟੋਜਕੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ!

ਪਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਕੈਨਸਕੇਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ? ਕੈਨਸਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸਕੇਟਿੰਗ ਸਬਕ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ? ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲੀ ਸਾਥੀ ਵੈਂਡੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਕੇਟਰ, ਵੈਂਡੀ ਸਟੀਵਰਟ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਨਸਕੇਟ ਕੋਚ ਅਤੇ ਕੈਨਸਕੇਟ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੈ। ਹੈਲੀਫੈਕਸ ਸਕੇਟਿੰਗ ਕਲੱਬ.

ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਕੈਨਸਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਗਾਤਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਕੇਟਿੰਗ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਕੈਨਸਕੇਟ ਕੋਲ ਸਰਕਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵੈਂਡੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ"। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਨੌਜਵਾਨ ਸਕੇਟਰ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੋਚਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਵੈਂਡੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ "ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਚ ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਉਤਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਪਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"। (ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ 1990 ਤੋਂ ਬੁੱਢੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ)।

ਕੈਨਸਕੇਟ ਕਾਰਟੂਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੈਨਰ
ਮੈਂ ਵੈਂਡੀ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਿਰਫ "ਗੰਭੀਰ" ਸਕੇਟਰਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੈਨਸਕੇਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਗਰ ਸਕੇਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪੈਟਰਿਕ ਚੈਨ, ਸਪੀਡ ਸਕੇਟਰ ਇਵਾਨੀ ਬਲੌਂਡਿਨ ਅਤੇ NHL ਪ੍ਰੋ ਮੈਟ ਡਚੇਨ, CanSkate ਸਿਰਫ ਅਗਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਕੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵੈਂਡੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਅਜਿਹੇ ਮਾਪੇ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸਕੇਟਿੰਗ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੈਲੀਫੈਕਸ ਸਕੇਟਿੰਗ ਕਲੱਬ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

CanSkate Collage Family Fun Canada Photos: Skate Canada Halifax 2016

ਫੋਟੋਆਂ: ਸਕੇਟ ਕੈਨੇਡਾ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ Scotiabank ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਾ, ਵੈਂਡੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਮੇਰੀ ਧੀ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮਦੀ, ਘੁੰਮਦੀ ਅਤੇ ਘੁੰਮਦੀ, ਡਿੱਗਦੀ ਅਤੇ ਕੰਕਰੀਟ ਦੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ। ਉਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸਕੇਟਰ ਹੈ।

ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਕੀਮਤੀ ਸਬਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਇਹ "ਤੁਹਾਡੀ ਖੇਡ" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕੀਨ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਫਲ ਐਥਲੀਟਾਂ ਵਜੋਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸਮ. ਜੇ ਉਹ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਆਪਣੇ ਖੇਡ, ਫਿਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਬਣਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਧਾ ਹੈ.

ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ: "ਆਈਸ ਹਾਕੀ"!