ਕਹਾਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਨ: ਲਿਲਵਾਟ ਅਤੇ ਸਕੁਆਮਿਸ਼ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ

ਅਸੀਂ ਦਿਆਰ ਦੇ ਖੰਭੇ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਜਦੋਂ ਢੋਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦੇ ਨਾਲ। ਕਵਾਮ ਰੈੱਡਮੰਡ ਐਂਡਰਿਊਜ਼, ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰਾਜਦੂਤ, ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈਆਂ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਢੋਲ ਨਾਲ ਉਹੀ ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪੂਰਵਜ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਉਣ ਲਈ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ, ਗੀਤ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।

ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ

ਜਿਸ ਪਲ ਅਸੀਂ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ ਸਕੁਐਮਿਸ਼ ਲਿਲਵਾਟ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ, ਵਿਸਲਰ, ਬੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ, Sk̲wx̲wú7mesh ਅਤੇ L̓il̓wat7úl Nations ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਪੱਛਮੀ ਲਾਲ ਦਿਆਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਟ ਹਾਲ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਦੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਕਤਾਈ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਦੇਖਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਜੀਵਤ ਕਲਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਣ ਲਈ ਫਰਸ਼-ਤੋਂ-ਛੱਤ ਤੱਕ ਕਰਵ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। . ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸਕੁਐਮਿਸ਼ ਲੌਂਗਹਾਊਸ ਅਤੇ ਗੋਲਾਕਾਰ ਲਿਲ'ਵਾਟ ਇਸਟਕੇਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਦੇਸੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਰੂਪਕ ਹੈ।

ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਓਪਾਲਾਜ਼ (ਇੱਥੇ ਤਸਵੀਰ) ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੋਵੇਗਾ. ਫੋਟੋ ਐਨੀ ਬੀ ਸਮਿਥ

ਆਪਣੇ ਸੁਆਗਤੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਵਾਮ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜੋ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ।

SLCC ਸਵਾਗਤ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ: https://www.youtube.com/watch?v=kfxHOVgyvKM

ਗ੍ਰੇਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਕਵਾਮ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਬਰੂਸ ਐਡਮੰਡਸ, ਮਹਾਨ ਲਿਲਵਾਟ ਵੁੱਡਕਾਰਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਈ ਕੰਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਚਾਰ ਟਰਾਂਸਫਾਰਮਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਡੰਗੀ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਉੱਕਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਕਵਾਮ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਡੰਗੀ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਲਈ ਗਰਮ ਚੱਟਾਨਾਂ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਖੰਭਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੇ ਸਨ। ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਕਵਾਮ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਕਾਰਵਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿਆਰ ਦੇ ਖੰਭਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਦਿਖਾਈ ਅਤੇ ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਵਾਢੀ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਜੋ ਰੁੱਖਾਂ, ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਵਾਮ ਚਾਰ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਡੌਂਗੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਫੋਟੋ ਐਨੀ ਬੀ ਸਮਿਥ

ਜੰਗਲੀ ਪਹਾੜੀ ਬੱਕਰੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਨ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਉੱਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੁੱਤੇ ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਸਕੁਐਮਿਸ਼ ਰੀਗਾਲੀਆ ਉੱਨ ਅਤੇ ਦਿਆਰ ਤੋਂ ਬੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਿਲਵਾਟ ਚਮੜੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਟੂਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੁਲਾਹੇ ਤੱਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਹੁਨਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਿਲਵਾਟ ਰੀਗਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਕੁਆਮਿਸ਼ ਰੀਗਾਲੀਆ। ਫੋਟੋਆਂ ਐਨੀ ਬੀ. ਸਮਿਥ

ਦੋਵੇਂ ਕੌਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਖਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਗੁਆਚ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਫਲੂ ਅਤੇ ਚੇਚਕ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਫਾਇਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਟੁੱਟ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਦੇਖੋਗੇ. ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ, ਸਥਾਨਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਸਿੱਖਣਾ

Squamish Lil'wat ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਭਰਪੂਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ. ਅਸੀਂ ਦਵਾਈ ਬੈਗ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ. ਉਹ ਚਿਕਿਤਸਕ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਜਾਂ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਚਮੜੇ ਅਤੇ ਮਣਕਿਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਟੁਕੜੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਬੈਗ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪਤਲੇ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਣਕਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਥੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦੇ, ਅਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਦਵਾਈ ਜਾਂ ਖਜ਼ਾਨਾ ਪਾਉਣਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦਵਾਈ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਕਵਾਮ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤਾਰ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਬੈਗ ਬਣਾਉਣਾ. ਫੋਟੋ ਐਨੀ ਬੀ ਸਮਿਥ

ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭੋਜਨ

ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਭੁੱਖ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਥੰਡਰਬਰਡ ਕੈਫੇ ਹੇਠਾਂ, ਇੱਕ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭੋਜਨਾਲਾ, ਕੁਝ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ। ਕਵਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਨੌਕ ਟੈਕੋ ਖਾ ਲਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬੈਨੌਕ ਟੈਕੋਜ਼ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਆਰਡਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਪੀਤੀ ਹੋਈ ਸੈਲਮਨ ਪਾਨਿਨੀ ਦਾ ਇੰਨਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਖਾਣਾ ਤਾਜਾ, ਸੁਆਦੀ, ਕਿਫਾਇਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ Istken ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਥੰਡਰਬਰਡ ਕੈਫੇ ਵਿਖੇ ਸਮੋਕ ਕੀਤੇ ਸੈਲਮਨ ਪਾਨਿਨੀ ਅਤੇ ਬੈਨੌਕ ਟੈਕੋਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ। ਫੋਟੋ ਐਨੀ ਬੀ ਸਮਿਥ

ਟਾਕਿੰਗ ਟ੍ਰੀਜ਼ ਟੂਰ

ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਲਿਲਵਾਟ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਸਾਓਪਾਲਾਜ਼ (ਲੂਸੀਲ ਜੋਸਫ਼) ਨੂੰ ਮਿਲੇ। ਤਾਲੇਸੇ ਟੂਰ, ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਧਾਰਿਤ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਿਲਵਾਟ ਇਸਟਕੇਨ ਲੈ ਗਈ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਵਾਰੀਅਰ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ ਸਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਲਵਾਟ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਕੱਛੂਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਟਾਪੂ। ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਕਿ ਬਾਕੀ ਕੌਮਾਂ ਇਸ ਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਸੈਰ 'ਤੇ, ਸੌਪਾਲਾਜ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਨ. ਸਾਨੂੰ ਫਾਇਰਵੀਡ ਦੇ ਤਣੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਵਾਈ ਮਿਲੀ, ਇੱਕ ਜੈੱਲ ਜੋ ਝੁਲਸਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਤੰਬਾਕੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਮੋਤੀ ਦੀ ਸਦਾਬਹਾਰ ਹੈ।

ਕਾਟਨਵੁੱਡ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਐਂਟੀਸੈਪਟਿਕ ਹਨ। ਫੋਟੋ ਐਨੀ ਬੀ ਸਮਿਥ

ਅਸੀਂ ਉੱਚੇ ਦਿਆਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਓਪਾਲਜ਼ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੱਕ ਦੀ ਵਾਢੀ ਲਈ ਰੁੱਖ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਪਣਾ ਹੈ, ਸੱਕ ਨੂੰ ਛਿੱਲਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਖੋਦਣਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਕਲੱਬ ਅਤੇ ਸ਼ੂਗਰ ਬਾਰੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਈਆਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਦਵਾਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਓਰੇਗਨ ਅੰਗੂਰ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਬੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖੱਟੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸਿਆ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਕੰਕ ਗੋਭੀ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਰਿੱਛ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭੋਜਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਅਤੇ ਲਤਾੜੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੈਰ ਦੌਰਾਨ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਰਿੱਛ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਸੀ। ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਨਪਸੰਦ ਦਰੱਖਤ, ਹੁਣ ਤੱਕ, "ਬਬਲ ਟ੍ਰੀ" ਸੀ, ਅਤੇ ਸੌਪਾਲਾਜ਼ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ ਨਾਲ ਬੁਲਬੁਲੇ ਨੂੰ ਪੌਪ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਤੋਂ ਚੂਸਣਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਪੌਦੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਸੌਪਲਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲੇਸੇ ਟੂਰ:  https://youtu.be/lTQpGHqoFQ0

ਸੌਪਾਲਾਜ਼ ਨਾਲ ਟੂਰਿੰਗ ਟੂਰ. ਫੋਟੋ ਐਨੀ ਬੀ ਸਮਿਥ

ਸਕੁਐਮਿਸ਼ ਅਤੇ ਲਿਲਵਾਟ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਸਿਖਾਏ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਕਦਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Squamish ਅਤੇ Lil'wat ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਉਦਾਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.

The ਸਕੁਐਮਿਸ਼ ਲਿਲਵਾਟ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਇਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਨਿੱਘੇ ਸੁਆਗਤ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।  ਤਾਲੇਸੇ ਟੂਰ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਈਕੋ-ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਭਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਕੈਨੇਡਾ.

ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬੀ.ਸੀ. ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਲੇਖ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।