Como muitas pessoas, o fechamento das viagens internacionais e o fechamento das fronteiras frustraram meus planos de viagem. Eu nunca estive na Itália, mas sonho em ir há muitos anos e, ao longo desses anos, aprendi algumas palavras e frases italianas em preparação para minha eventual aventura italiana.
Para desfrutar um pouco de la dolce vita em casa, resignei-me a ouvir Andrea Bocelli enquanto bebia cappuccinos caseiros. Eu também decidi aumentar meus conhecimentos básicos da língua italiana e fazer um estudo aprofundado da língua.
Não sou o único obrigado a aprender um novo idioma durante a pandemia. De acordo com business Insider, Duolingo teve um aumento de 148% de novos usuários e de acordo com este artigo na revista Forbes, sites de aprendizado on-line Preply e Busuu viram seus números triplicarem.
Todo mundo aprende de maneira diferente e com as milhares de opções de aprendizado de idiomas disponíveis, você encontrará algumas que funcionam para você e outras que não.
Incluí uma lista dos meus recursos favoritos que, como bônus adicional, não custam o valor de uma passagem aérea.
INICIANTES
Flashcards
As palavras são a pedra angular da linguagem. Você precisa saber entre 1000-3000 palavras em um idioma para ter uma conversa básica. Com 10 você é considerado fluente. A maneira mais rápida de enfiar o maior número possível de palavras novas de uma língua estrangeira em seu vocabulário é usar flashcards.
Tentar ler uma pilha de 1000 palavras é uma tarefa assustadora tornada viável pelo Sistema de Repetição Espaçada que aprendi no livro de Gabriel Wyner, Fluente Para Sempre. Se você quiser uma compreensão profunda de seu método brilhante, incluindo outros recursos inestimáveis para pronúncia técnica, você pode comprar o livro Aqui.
Para criar e armazenar minha pilha de flashcards, eu uso 3×5 Cartões de Índice Oxford e de um Caixa de armazenamento de cartão de índice de papelão de fibra Globe-Weis. Há uma alavanca ajustável dentro da caixa para manter os cartões na posição vertical, e é por isso que esta caixa está no lado mais caro. Você também pode usar envelopes baratos e elásticos.
Como usar o sistema de repetição espaçada
Comece criando de 10 a 100 cartões, dependendo de quão ambicioso você está se sentindo. Você também precisará criar divisores para seus cartões numerados de 1 a 7.
Comece examinando sua pilha de novos flashcards. Qualquer um que você tenha lembrado corretamente será movido para o Nível 2 e qualquer que você não tenha lembrado corretamente permanecerá no Nível 1. No dia seguinte você revisará seus cartões de Nível 2 e os corretos avançam para o Nível 3 e os incorretos voltam para o Nível 1. Você então revise o Nível 1 e avance os corretos para o Nível 2 e você adivinhou, os incorretos voltam para o Nível 1. Quanto maior o nível (até 7) você terá mais tempo entre tentar recuperá-los novamente. De acordo com Wyner, no momento em que suas cartas avançam para o nível 7, essas palavras agora são uma parte permanente do seu vocabulário e você não precisa mais revisá-las.
Você pode encontrar o link para o calendário em PDF imprimível do cronograma de repetição espaçada de Wyner SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
O Aplicativo Anki
Existe um aplicativo digital que possui o sistema de repetição espaçada embutido – O aplicativo Anki.
Você pode criar cartões no aplicativo, carregar planilhas de listas de palavras ou encontrar pilhas pré-criadas, incluindo as 625 palavras mais usadas do Fluent Forever.
Incluí as etapas para baixar decks pré-fabricados abaixo porque demorei um pouco para descobrir e quero evitar a dor de cabeça.
Como baixar decks Anki pré-fabricados para o seu aplicativo Anki
-
Faça o download do AnkiAppName da loja de aplicativos. Você encontrará links no site do Anki App para seus vários dispositivos. Você precisará criar um nome de usuário e uma senha para sua conta.
-
Visite o Site de decks compartilhados Ankiweb e na barra de pesquisa digite o idioma desejado. Você encontrará listas intermináveis de decks que as pessoas criaram e compartilharam aqui. Clique no título daquele que parece se encaixar no que você está procurando e não deixe de ler os comentários. Você não precisa pagar ou atualizar para acessar e baixar os decks.
-
Acesse ankiapp.com/nexus e faça o login com o login da sua conta Anki existente, você poderá fazer o upload do arquivo baixado (arquivo APKG) e depois fazer o download novamente no seu aplicativo. Leva alguns minutos, mas na próxima vez que você abrir seu aplicativo em seu desktop ou dispositivo móvel, você verá o novo deck.
Duolingo
Duolingo é uma ótima ferramenta para aprender uma língua estrangeira porque é progressiva, viciante e competitiva. Ele também tem as frases mais estranhas. Por exemplo, seus insetos estão no meu prato. Leva uma curva muito escura em você é meu até eu morrere. E a menos que eu acabe saindo com Carole Baskin em Roma bebendo Prosecco entre assaltos ao zoológico, provavelmente nunca falarei em minha vida pegamos o tigre do zoológico. Em qualquer idioma.
Duolingo é um aplicativo gratuito com uma versão premium paga disponível. Você tem vidas limitadas ao usar um smartphone ou tablet e pode pagar por vidas ilimitadas. Se você usa um desktop, obtém vidas ilimitadas e não é necessário comprar uma versão paga.
Universidade on-line
Há uma série de programas de idiomas online gratuitos oferecidos pelas universidades. Esses cursos vão além de ensinar como reservar uma mesa em um restaurante e como pedir uma garrafa de vinho que você encontra na maioria dos programas de idiomas online.
O curso que tenho acompanhado na EdX.org inclui vídeos, exercícios de audição e fala e um instrutor que explica tudo com explicações gramaticais. Há também exercícios práticos com resultados instantâneos de notas e correções. Cada curso inclui listas de gramática e vocabulário imprimíveis.
Aqui estão alguns dos sites populares que agregam cursos universitários online gratuitos e pagos:
Earworms
Uma minhoca é uma música ou melodia cativante que você simplesmente não consegue tirar da cabeça. Sempre que o single de 1987 da Tiffany atingiu Acho que estamos sozinhos agora toca em algum lugar a música chacoalha em meu cérebro por horas, se não dias. Este é o meu verme.
A Programas de linguagem Earworms combina música com repetição de vocabulário rítmico em uma aula de áudio que permite associação de memória com música e palavras. Você pode baixar comprar o programa em audible.com ou baixe o aplicativo para iPhone.
Há uma avaliação gratuita para que você possa testar antes de comprar a lição inteira. 
Livros audíveis de Paul Noble
Paul Noble publicou livros de aprendizagem de línguas sobre Audible nos seguintes idiomas: alemão, espanhol, francês, italiano e mandarim.
Eu gosto de ouvi-los quando estou no meu carro, indo para uma caminhada socialmente distante no meu bairro ou durante uma longa espera no supermercado para papel higiênico, farinha, Maré em pó, ou o que estiver atualmente na lista de estoque quente da semana.
Essa é uma ótima maneira de reforçar a gramática e o vocabulário que você está aprendendo por meio de seu treinamento universitário online ou do Duolingo.
Estes são focados em viagens e ensinam frases como gostaria de reservar um quarto or Gostaria de reservar uma mesa para dois o que pode ser útil quando as proibições forem suspensas e as viagens internacionais forem retomadas.
Esses livros estão incluídos em seu Audible Filiação. Se você não tiver uma assinatura, receberá um livro gratuito para amostra no Audible, para que possa baixar este gratuitamente. Caso contrário, vale a pena comprá-lo para avançar no aprendizado do idioma.
INTERMEDIÁRIO E AVANÇADO
Escutar musica
Estudos mostraram que ouvir música ativa áreas do cérebro associadas à memória e à fala. Ouvir música não apenas nos ajuda a recuperar memórias armazenadas, mas também nos ajuda a criar novas. Ouvir música no idioma desejado é uma ótima maneira de se envolver na cultura enquanto aprende um novo vocabulário. Você pode encontrar músicas no YouTube, iTunes, Spotify, etc.
Ouça Podcasts para alunos de idiomas
Existem muitos podcasts gratuitos criados para alunos de idiomas. Duolingo tem podcasts fantásticos em francês e espanhol e espero que adicionem mais idiomas no futuro. Notícias em Slow, Coffee Break e Linguagem Inovadora são alguns programas muito bons que oferecem cursos em vários idiomas. Faça uma pesquisa pelo idioma desejado e você encontrará opções exclusivas para o seu idioma.
Contrate um Instrutor
As crianças estão frequentando a escola via Zoom. Por que não aprender um idioma dessa maneira também? iTalki oferece ensino individualizado de idiomas com professores treinados profissionalmente em todo o mundo. Você pode fazer uma aula experimental muito barata antes de se comprometer com uma série de lições para garantir um bom ajuste. Os preços variam e novos professores para iTalki e líderes comunitários (instrutores não credenciados) custam menos, enquanto professores com classificações altas e milhares de horas de instrução custam mais.
Fale com um local
Tandem é um serviço de correspondência de idiomas e oferece trocas de idiomas por meio de chamadas de texto, voz ou vídeo. A conta é gratuita com upgrades pagos. O Tandem combina você com alguém que quer aprender inglês (ou qualquer outro idioma que você fale fluentemente) e fale o idioma que você gostaria de aprender.
Assistir a programas estrangeiros
Tanto a Netflix quanto a Amazon Prime oferecem uma seleção saudável de filmes e programas de televisão estrangeiros em vários idiomas. A melhor maneira de aprender é assistir ao programa no idioma desejado com as legendas desse idioma para que você possa ler junto com o contexto visual. Outra opção é assistir ao seu filme ou programa de TV favorito que você quase memorizou a palavra para o trabalho dublado no idioma desejado.
O YouTube tem uma ótima série chamada Idiomas fáceis. Existem legendas grandes no idioma que você está ouvindo com legendas menores em inglês.
Ir caminhar
A pesquisa mostrou que a capacidade do cérebro de armazenar memórias melhora após uma breve explosão de exercício. Mesmo uma caminhada de dez minutos pode estimular a função cognitiva e melhorar a memória.
Se eu estiver sentindo falta do seu recurso de aprendizado de idiomas favorito, compartilhe-o nos comentários abaixo!
