A autora Margaret Atwood escreveu recentemente no Conde Nast Traveler UK que Terra Nova era sua ilha favorita. Ela descreve a ilha como “vigorosa”, chamando os Newfoundlanders de “pessoas muito engraçadas com sua própria música tradicional e vocabulário de Newfoundland”.

Nomes de lugares de Terra Nova que vão fazer você corar por Helen Earley

Acampamento em Leading Tickles/Foto cortesia de Newfoundland and Labrador Tourism

Na Terra Nova, um motorista de táxi pode perguntar Onde você está? e então te dizer que ele vai seja dere dreckley. 

G'wan b'y! é uma espécie de explicativo amigável que significa De jeito nenhum? 

Por, patinho, meu filho, e  meu amor são termos que você vai ouvir o tempo todo, colados no final da maioria das frases, como termos carinhosos. E se um Newfoundlander te dá um tapa no ombro e diz Olá, meu galo! não se preocupe. Isso significa que você é um amigo, não um galo... ou pior.

De fato, o inglês da Terra Nova é tão único que agora existe um Dicionário Terra Nova– uma leitura fascinante para linguistas e viajantes.

Nomes de lugares de Terra Nova que vão fazer você corar por Helen Earley

Rafting no Rio Exploits/Foto cortesia de Newfoundland and Labrador Tourism

Uma das partes mais engraçadas de Newfoundland são seus nomes de lugares: apelidos alegres originários de termos marítimos ingleses e irlandeses, quando dildoe era a parte de um barco a remo também conhecido como pino thole, e cócegas era uma entrada fina de água.

Nomes de lugares de Terra Nova que vão fazer você corar por Helen Earley

Blow Me Down/Foto cortesia de Newfoundland and Labrador Tourism

Mas para o ouvido moderno, algumas das cidades e enseadas de Newfoundland e Labrador soam totalmente sujas!

Nomes de lugares da Terra Nova que vão fazer você corar por Helen Earley

Inclinação, Ilha do Fogo/Foto cortesia de Newfoundland and Labrador

Abaixo está uma lista de nomes de lugares de Terra Nova que vão fazer você corar:

Cócegas Negras
Cócegas da chaminé
Leilão de cócegas
Cove Cove
Tickle Harbor
Exploda-me
Venha por acaso
Comfort Cove
Baía da Conceição
Cupidos

Happy Adventure Terra Nova Nomes de lugares que vão fazer você corar por Helen Earley

Feliz Aventura/Foto cortesia de Newfoundland and Labrador Tourism

E aqui estão mais alguns:

Vibrador
Explorações
Feliz Aventura
Happy Valley
Conteúdo do coração
Delícia do coração
O desejo do coração
Facilidade do pequeno coração
Little Paradise
Ponto de homem
Buraco Enlameado
Placentia
Inclinação
Enseada Virgem

Nomes de lugares da Terra Nova que vão fazer você corar por Helen Earley

Cupids, Spectacle Head/Foto: D. Minty/Newfoundland and Labrador Tourism

Se as belas paisagens de Terra Nova combinadas com esses nomes de lugares alegres e atrevidos não o inspirarem a se aventurar na província mais oriental do Canadá, talvez você precise relaxar!

Mas adivinhem? Newfoundland tem isso coberto também!

Nomes de lugares da Terra Nova que vão fazer você corar por Helen Earley

Iceberg em forma de harpa perto da Ilha Triton, Green Bay/Foto cortesia de Newfoundland and Labrador Tourism

Como nomes de lugares atrevidos? Saskatchewan também é atrevido!