Я не знаю, что такого было в Мазатлане, что вновь зажгло во мне внутреннего туриста. Можно подумать, что спустя десятилетие после того, как мой пыльный рюкзак, украшенный канадским флагом, был спрятан в дальний конец шкафа в запасной спальне, новая я — 44-летняя мать двоих детей — была бы совершенно счастлива бездельничать у бассейна. в Мексике, потягивая коктейли, ожидая, когда прозвенит звонок на ужин по системе «все включено».

Но, с теплыми воспоминаниями о путешествиях по Боливии и Перу в конце 1990-х годов и поиске отдыха с немного большей глубиной, чем просто отдых на пляже, я узнал тихоокеанский порт Масатлан ​​как город, о котором стоит рассказать.

Мазатлан ​​– место богатства

Мое исследование перед поездкой показало мне, что Масатлан ​​— это город, который пересматривал себя на протяжении веков. Колониальные поселенцы добывали серебро и золото на протяжении 1800-х годов, привозя европейцев в новый порт. Немцы привезли свой рецепт пива и музыку польки, которая впоследствии превратилась в самобытную Полоса стиль. Какое-то время регион контролировали французы, пытавшиеся колонизировать Мексику. На протяжении многих лет в Масатлан ​​по морю прибывали купцы со всей Азии.

Статьи из архива New York Times начала 1900-х раскрывают новый порт, железную дорогу и ожесточенные бои во время революции. После революции Мазатлан ​​продолжал расти, используя другой вид богатства — морепродукты, а затем то, что впоследствии стало его крупнейшей отраслью: туризм.

Писатели Герман Мелвилл, Джозеф Конрад и Джек Керуак посещали Масатлан ​​в свое время, как и кинозвезды 1950-х годов, такие как Джон Уэйн, снимавший вестерны в соседнем Дуранго. В 1950-х годах также появился специальный туристический район: Зона Дорада, или «Золотая зона». Нью-Йорк Таймс история путешествия 1970 года описывает «песчаные пляжи с первоклассными отелями, сверкающими веселыми розовыми, зелеными и голубыми тонами».

Историческое колониальное здание в Масатлане, Мексика, с деталями из кованого железа и другими архитектурными украшениями

Отреставрированная резиденция колониальной эпохи в историческом центре города Масатлан ​​/ фото: Хелен Эрли

меня больше всего поразил Статья писательницы Фреды Мун в New York Times, 2009 г. описывая ренессанс исторического центра города, который, по ее словам, после периода забвения теперь был заселен людьми, переселенными со всего мира, включая «толпы молодых хипстеров в ироничных огромных очках, неоновых теннисных туфлях и лохматых волосах». Старый центр Мазатлана, говорит Мун, возродился.

Масатлан ​​действительно пережил возрождение, подпитываемое значительными инвестициями со стороны правительства, и хотя многие канадцы, в том числе многие «снежные птицы» из Альберты, десятилетиями называли Масатлан ​​своим вторым домом, многие другие, такие как я, открывают для себя его впервые. время.

Малекон — самый длинный променад в Латинской Америке.

Масатлан, город с населением около 600 тысяч человек, разделен на три части: Centro Historico (ярко раскрашенный исторический центр города), Zona Dorada (Золотая зона, предназначенная для туристов) и севернее, Новый Масатлан ​​– регион который постоянно растет с новыми домами, квартирами, отелями и полями для гольфа.

Соединяющий Centro Historico с Zona Dorada является Maelecon. Его длина составляет семь километров, это самый длинный променад в Латинской Америке, а некоторые говорят, что он самый длинный в мире. Этот оживленный променад кипит в любое время дня. Глядя на море Кортеса, это отличное место для прогулок, езды на велосипеде, катания на роликах или просто наблюдения за людьми.

Малекон в Мазатлане — одно из многих развлечений в Мазатлане.

Малекон/фото: Хелен Эрли

Мазатлан ​​Велосипеды

В феврале 2019 года в городе установлены сотни V-байки: прочные зеленые велосипеды, которые можно арендовать за 5 песо за поездку (около 35 центов) с помощью приложения для смартфона (скачать приложение здесь).

Более комфортной альтернативой для семей является Байкас прокат, в котором есть велосипеды всех размеров – и даже трехколесные велосипеды и роликовые коньки! Аренда велосипеда на полдня стоит 200 песо (около 14 канадских долларов).

Отличительные зеленые V-образные велосипеды Mazatlan — это веселый и экономичный способ увидеть город. фото Хелен Эрли

Отличительные зеленые V-образные велосипеды Mazatlan — это веселый и экономичный способ увидеть город / фото: Хелен Эрли.

Пульмонии в Масатлане

Еще один способ передвижения по Масатлану — прокатиться на pulmonia (произносится как pul-mo-NEE-ah) — такси, названном в честь болезни! Некоторые говорят, что это потому, что, когда автомобили под открытым небом были впервые установлены в Масатлане, были опасения, что либо выхлопные газы, либо холодный воздух (или и то, и другое!) подвергнут пассажиров легочной инфекции.

Пульмония в Мазатлане Новый стиль общественного транспорта в Масатлане

Пульмония нового типа в Centro Historico Мазатлана / Фото: Хелен Эрли

На самом деле есть два типа пульмоний — оригинал, который имеет двигатель VW, и новый стиль, произведенный Nissan, который больше похож на обычный автомобиль. У пульмоний фиксированная цена за поездку, стоимость проезда регулируется, и кажется, что существует дружеское негласное соперничество между водителями классического и современного стиля.

Многие Mazatlan pulmonia оснащены впечатляющей акустической системой, что создает атмосферу вечеринки под открытым небом. Водители могут выступать в качестве ди-джеев в вашем путешествии — у большинства из них есть кеш-память USB-накопителей со всеми вашими любимыми мелодиями (или теми, которые они think может быть ваши любимые мелодии!). Совет: не бойтесь просить местную музыку Banda, а не хиты 80-х.

Динамики Pulmonia Mazatlan

Включите его! Некоторые пульмонии похожи на вечеринку-такси / фото: Хелен Эрли

Большой зеленый автобус Мазатлана

В Масатлане есть большой зеленый автобус, созданный специально для туристов. Автобус курсирует весь день от терминала круизных лайнеров (Мазатлан ​​принимает 600 тысяч пассажиров круизных лайнеров в год) через Исторический центр в Золотую зону и дальше. Он стоит 11 песо (около 80 центов) вне зависимости от дальности поездки, а сдачу водитель может внести из мелких купюр.

Чувствуя себя авантюристом, я поехал на этом автобусе обратно на свой курорт в свой первый день в Мазатлане, с гордостью думая, что еду на «местном» автобусе. Как только я сел, я был удивлен, услышав канадский акцент. Через несколько минут я обнаружил, что буквально все остальные в автобусе были из Альберты. И все они говорили о погоде… в Альберте. Рюкзак во мне покраснел: я чувствовал себя аутсайдером — но только потому, что я из Галифакса!

Зеленый автобус Sabalo Center в Масатлане, как передвигаться, Хелен Эрли

Сядьте на автобус Альберты / Фото: Хелен Эрли

Наблюдение за людьми на площади Пласуэла Мачадо

В то время как Малекон — отличное место для активного отдыха, лучшее место для отдыха в Масатлане — Пласуэла Мачадо. Построенная в 1837 году, это самая старая площадь в Масатлане, основанная доном Хуаном Непомучено Мачадо, богатым филиппинским купцом, которого некоторые считают «отцом-основателем» Масатлана. В центре площади находится чугунная беседка, построенная в 1870 году.

Вокруг главной площади есть прекрасные рестораны, кафе, бары и бутик-отели. (Моим первым напитком здесь был восхитительный капучино из заведения под названием Браунимания). Улицы вокруг площади становятся пешеходными по выходным, а в 5 часов вечера в пятницу и субботу площадь оживает мерцающими огнями, рыночными торговцами и живой музыкой.

Поскольку центр города Масатлан ​​в равной степени нравится местным жителям, иностранным гостям и сезонным жителям, а также местным туристам, которые приезжают сюда на выходные, трудно сказать, кто есть кто. Приятным побочным эффектом этого является то, что продавцы никогда не бывают агрессивными: здесь очень мало давления или торга, и мне это казалось очень безопасным.

Беседка Мазатлан ​​на площади Пласуэла Мачадо

Пласуэла Мачадо/фото: Хелен Эрли

Plazuela Machado — отличное место, чтобы начать пешеходную экскурсию по городу. Есть несколько вариантов, включая этот самостоятельная пешеходная экскурсия с англоязычного сайта Mazatlan life. Вы также можете заказать экскурсию по Мазатлану в проверенной компании. пронатур, который также предлагает однодневные поездки в сельскую местность Синалоа.

Еще один невероятный способ исследовать город — это Segway с Байкас,  тур и компания, которая вмещает группы всех размеров, включая семьи с детьми.

Mazatlan Segway туры с Baikas

Сегвей-туры с байками/фото: Хелен Эрли

Собор Масатлана и его еврейская связь

Масатлан ​​отличается от некоторых других мексиканских поселений тем, что был построен промышленностью, а не католической миссией. Но религиозное влияние здесь все же заметно, и одним из самых красивых его примеров является Собор Непорочного Зачатия – потрясающее здание, построенное в стиле барокко и новой готики.

Построенный между 1856 и 1875 годами, Собор был спроектирован так, чтобы быть в два раза меньше своего нынешнего размера, но большое пожертвование еврейской общины означало, что деньги не были препятствием… и дизайн последовал этому примеру. Присмотритесь, и вы увидите уникальную особенность – 28 витражей, на каждом из которых изображена звезда Давида. В 1875 году отец Мигель Лакарра таким образом благодарил щедрого еврейского жертвователя.

Мазатланский собор Звезда Давида в окнах - Базилика Непорочного Зачатия

Потрясающий интерьер собора Масатлана / фото: Хелен Эрли

Возрождение театра Анджелы Перальты

Еще одним важным аспектом масатланской культуры является театр Анджело Перальта. Построенный в 1869 году, он имел гламурное начало жизни, прежде чем пришел в упадок. В 1940-х годах это был кинотеатр; в 1960-х годах он стал мастерской по ремонту легких; в 1975 году части театра обрушились во время урагана Оливия.

Когда официальные лица решили восстановить театр в 1990-х годах, они обнаружили дерево, растущее прямо посреди сцены, но благодаря страсти (и вложениям) театр был преобразован в свою былую славу и за ее пределы. Теперь на улице Калле Карнаваль в культурно богатом городе Масатлан ​​есть не только театр, но и театральная школа, оркестр и место, где местные дети берут уроки музыки.

Театр Масатлан ​​Опера

Опера на свежем воздухе в Театре Анжелы Перальта в Масатлане / фото: Хелен Эрли

Изучение (без проблем) рынка Пино Суарес

Игровой автомат Рынок Пино Суареса, построенная в 1899 году, использовала те же методы строительства, что и Эйфелева башня, построенная семью годами ранее, с использованием 300 тысяч фунтов железа и 29 сплошных колонн, поддерживающих крышу.

Сегодня насчитывается более 250 продавцов, продающих продукты питания, мясо, рыбу, сыр, хлеб, текстиль, фрукты, конфеты и туристические товары, такие как футболки и кружки. Есть также много мест, где можно поесть внутри и по периметру рынка, в том числе киоски, торгующие свежевыжатыми соками, тамале и тостадами. На верхнем уровне рынка есть несколько сидячих ресторанов.

Как и в Plazuela Machado, здесь очень мало хлопот. Поскольку именно здесь местные жители делают покупки, вы, скорее всего, услышите от продавцов не более, чем вежливое «buenos dias», а не настойчивое рекламное предложение.

Но с такими вежливыми, почти сдержанными по своей натуре масатлекосами, как можно обнаружить сокровища самого рынка? Единственный способ, на мой взгляд, — это поговорить с местными жителями, и лучший способ сделать это — совершить местный гастрономический тур, например, Рассказчик вкусов.

Гид Майкке Хекстра и голодная туристка Хелен Эрли наслаждаются тамале на рынке Пино Суарес в Масатлане, Мексика.

Майкке Хукстра и голодная туристка Хелен Эрли наслаждаются тамале на рынке Пино Суарес / фото: Хелен Эрли

Рассказчик ароматов Меркадо и многое другое Тур

Игровой автомат Меркадо и многое другое Тур, возглавляемый владельцем Мааике Хукстра, — это отличный способ познакомиться с культурой и историей Масатлана. Родом из Нидерландов, Хекстра, вышедшая замуж за масатлеко и воспитавшая здесь своих детей, является идеальным гидом, выступающим в качестве переводчика между различными продавцами на рынке и мной, голодным туристом.

Поскольку Хукстра местная, ее испанский идеален, и она знает каждый! –  но поскольку она иностранка, она понимает благоговение и красоту рынка глазами посетителя, например, как невероятно иметь возможность купить небольшой пакет сушеных чили чипотле за 15 песо (один доллар), или как это прекрасно состоит в том, чтобы попробовать семь местных сыров в кремерии, первый — соленый queso fresco, а последний — острый твердый сыр, производимый меннонитскими общинами, живущими в сельской местности Синалоа.

«Если вы думаете, что в Мексике не так много сыров, — говорит Хекстра, — подумайте еще раз!»

Пить сок в Масатлане, Мексика

Agua fresca на рынке Пино Суарес / фото: Хелен Эрли

В течение четырех часов мы едим тамале, тостадас, севиче из скумбрии, соус из марлина, бутерброд, вкусный фруктовый салат под названием эскамоча и даже мороженое. Есть и напитки — освежающая водная фреска (пока я потягиваю, Хосктра рассказывает мне о фильтрации воды и о том, почему рыночные напитки совершенно безопасны) — и, наконец, в местной закусочной бутылка «Тоникола» — безалкогольного напитка со вкусом ванили, как кока-кола, но в миллион раз лучше.

Ходят слухи, что Coca-Cola уже много лет охотится за рецептом Tonicol!

Рыночная еда в Масатлане

Тур Flavor Teller придал мне уверенности вернуться на рынок на обед позже на неделе / ​​селфи: Хелен Эрли

Питание в Масатлане

Кухня Масатлана настолько отличается от остальной части страны, что город подает заявку на включение в список ЮНЕСКО как творческий город своей гастрономии.

Говорят, что лучший изысканный ресторан в городе Бистро Гектора, который появился на сцене 10 лет назад и поднял планку в ресторанах, обслуживании и десертах. Интересно, что в Hector's подают блюда европейской кухни без синалоанского влияния (кроме вкусных свежих ингредиентов), но никто не жалуется. На самом деле, сам Гектор — масатлеко, уехавший в Европу и вернувшийся, — настолько же близок к Масатлану, что и к знаменитому шеф-повару.

Чтобы попробовать местные морепродукты в роскошной обстановке с видом на океан, Ла Конча в отеле El Cid El Moro — превосходное место, где можно выпить вина и пообедать. Во время моего визита шеф-повар приготовил выбор местных деликатесов — все на основе морепродуктов: сашими, севиче, агуачиле, кампечана — последнее представляет собой огромный кубок креветок, осьминогов и других морепродуктов в теплом бульоне. Неудивительно, что оба прозвища Масатлана: «мировая столица креветок» и «жемчужина Тихого океана» относятся к изобилию морепродуктов.

Креветки в La Concha El Cid Mazatlan

Одно из многих вкуснейших блюд из морепродуктов в ресторане La Concha/фото: Хелен Эрли

Для семей единственное место, куда можно пойти, это Панама – местная сеть, настолько популярная, что люди приезжают сюда поесть со всей провинции Синалоа. На самом деле некоторые говорят: «Если вы не были в Панаме, вы не были в Масатлане!»

Панама имеет обширное меню местных блюд. Попробуйте типичный синалоанский завтрак с яйцами, фасолью и сыром. Вместо кофе попросите cafe de olla — пряный напиток с корицей и пилончилло (разновидность тростникового сахара) для сладости. А на десерт — да, в Мазатлане можно есть десерт на завтрак — подождите, пока подъедет тележка с тортами, и попробуйте местное фирменное блюдо: пирог из гуавы.

Ресторан Панама - обязательное место в Масатлане

Где остановиться в Масатлане на любой бюджет

В Масатлане так много отличных мест, где можно остановиться, независимо от того, бронируете ли вы пакетный отдых или планируете свой отпуск самостоятельно.

Для семьи, ищущей отдых по системе «все включено», группа отелей El Cid предлагает три объекта в Масатлане, а для семей лучшим является Пляж Эль Сид Касталия потому что там есть детский клуб и клуб для подростков.

El Cid El Moro Mazatlan семейный пляжный отель

Эль Сид Эль Моро: один из трех домов Эль Сида в Масатлане / внес вклад

Если вы хотите остановиться в Centro Historico, а не в Zona Dorada, вам придется пойти на компромисс в отношении удобств и обслуживания, но вы будете вознаграждены своим шармом.

В последнюю ночь в Масатлане я остановился в номере «Люкс Джека Керуака» Мелвилл Отель. Моя комната в этом бывшем монастыре была деревенской, но в моих апартаментах были небольшая гостиная и кухня, а окна моей спальни выходили на одну из самых красивых улиц города, освещенную ночью маленькими огнями внутреннего дворика.

Беседка Мазатлан ​​на площади Пласуэла Мачадо

Наслаждаясь закатом в Масатлане

Прощаться с Мазатланом тяжело, но прощаться – это волшебно.

Ближе к вечеру в Centro Historico длинные тени падают на ярко окрашенные каменные стены, а столы для ужина выдвигаются на улицу.

В море Кортеса солнце рисует длинные мазки раскаленного красного неба, падающие в океан. Лодочные круизы замедляют свои моторы. На курортных пляжах гости собираются у кромки воды, и все затихают. Нетрудно заметить, как этот город привлекал мыслителей, художников и мечтателей.

Наконец, в темноте исторического города тонкие нити вольфрамовых ламп натянуты над улицами. Это сказочная сцена, готовая для модников, хипстеров, снежных птиц и туристов, которые собираются на ужин.

В Масатлане определенно найдется что-то для каждого — гурмана, историка и искателя приключений… или даже для тех, кто просто хочет расслабиться и насладиться закатом на пляже.

Масатланский закат

Хелен Эрли — писатель-путешественник из Галифакса. Она была гостьей Туризм Масатлан, который не рецензировал и не одобрял эту статью.

Чем заняться в Мазатлане лошади, Малекон, собор и рестораны