Эйфория – это не состояние души, это традиция…

Забег называется «Эйфория», но когда на его вершине встает много людей, последней эмоцией является сильное счастье или уверенность в себе. Это типичный пробег по черному ромбу. Kicking Horse Mountain Resort с видом на город Золотой Британской Колумбии. Но он ухабистый, крутой и, как и многие трассы, пугающий. И именно поэтому почти весь сезон мы с мужем проезжали мимо него, следуя за нашей младшей в ее стремлении научиться кататься на лыжах. Мы застряли в колеях десятикилометровой зеленой трассы, которая извивается сверху вниз.

Вид на базу гондольного подъемника Kicking Horse

Каждый раз, поднимаясь на гондолу, мы смотрели в окно или всматривались в карту и пытались заманить ее на синие трассы. Неа.

«Давай спустимся к Уайли Койоту и посмотрим, не бродит ли Бу по снегу».

"Нет. Он в спячке», — парировала она.

«Давайте спустимся на Show Off и помашем гондолам».

"Неа."

"Давайте…"

"Неа."

Kicking Horse — курорт, на котором нелегко научиться кататься на лыжах. Имея более 1300 вертикальных метров преимущественно продвинутой или опытной местности, последнее, что мы с Джеффом хотели сделать, это заставить кого-либо из наших детей ненавидеть спорт, который мы любим. Наша цель состояла в том, чтобы заставить наших детей полюбить некоторые занятия, которыми мы занимаемся, чтобы с годами, когда они выросли в подростков и молодых людей, у нас все еще было семейное занятие.

График роста детей в Эйфории. Фотографии Джоан Эльфс

Итак, мы оставили бразды правления в ее руках. И вдруг наш маршрут вниз по холму изменился. Она увидела, как несколько мальчиков спустились по чему-то похожему на воронку на узкую тропу между деревьями. Это был Золотой Шип – двойной черный ромбовидный желоб, по которому более высокие лыжники подпрыгивают, как пинбол. Она проплыла, как будто это был надувной замок.

«Бонни! Это был черный бриллиант!»

Она с недоверием посмотрела на отца сквозь очки. Ее губы сомкнулись, а голова покачала твердым «нет». Мы вернулись на ее любимую зеленую трассу и продолжили путь мимо Эйфории, пробирающейся до дна.

Остановившись за горячим шоколадом, Джефф вытащил карту и обнаружил, что Золотой Шип указан как двойной черный. Бонни перестала высасывать взбитые сливки из кружки и сказала: «Ее следует называть Унитазом, потому что она белая и из-за нее тебя швыряет, как какашку».

Это была музыка для ушей ее брата. Вот и закончилась моя аналогия с надувным замком.

В следующем забеге она повела Клея в «Туалет» и завернула за угол, чтобы остановиться у указателя «Эйфория».

«Это всего лишь один черный бриллиант. Итак, я могу это сделать, — сказала она, нырнув через край позади Клея.

Что сейчас произошло! От зеленого к черному без всякого страха с ее стороны! Это было некрасиво, но она спустилась вниз. Внезапно мы катались на лыжах всей семьей. Не просто добраться до холма и встретиться за обедом. Мы катались на лыжах и до сих пор катаемся как единое целое. Раньше я следил за тем, чтобы все спустились безопасно, но, как легендарный создатель лыжного фильма Уоррен Миллар однажды сказал: «Ровно один день в вашей жизни ваши дети будут кататься на лыжах так же хорошо, как вы. На следующий день он будет кататься на лыжах лучше тебя». Он прав, мне трудно не отставать. Но разве не это было планом с самого начала?

Даже несмотря на то, что семья с «плюсами» разбросана по западным провинциям, мы все равно добираемся до Kicking Horse хотя бы один уик-энд каждую зиму. Горячий шоколад в середине утра сменился на американо. Апре-ски все еще продолжается за пиццей из Red Tomato Pies, но теперь ее делят с пинтами в пивоварне White Tooth Brewery.

Единственное, что не изменилось, — это остановка на вершине Эйфории для традиционной семейной фотографии. Пока моя семья уверенно идет впереди меня, я слушаю, как другие люди созерцают магнатов, улыбаюсь про себя и делаю паузу. Эйфория для меня не просто знак, фотосессия или пробежка. Это моя эйфория.