Эйфория - это не состояние души, это традиция ...

Забег называется эйфорией, но когда многие люди становятся на его вершине, последней эмоцией становится сильное счастье или уверенность в себе. Это типичный черный бриллиант, бегущий по Kicking Horse Mountain Resort с видом на город Голден Британская Колумбия. Но это ухабисто и круто, и, как и многие другие трассы, это пугает. И поэтому почти весь сезон мы с мужем проезжали мимо него, следя за нашей младшей в ее стремлении научиться кататься на лыжах. Мы застряли в колее на десятикилометровой зеленой трассе, которая петляет сверху вниз.

Вид на гондольную базу Kicking Horse

Каждую поездку на гондоле мы смотрели в окно или вглядывались в карту и пытались заманить ее на синих трассах. Нет.

«Давай спустимся вниз по Уайли Койоту и посмотрим, не бродит ли Бу по снегу».

«Нет. Он в спячке, - возражала она.

«Пойдем вниз по Show Off и помашем гондолам».

"Неа."

"Давайте…"

"Неа."

Kicking Horse - нелегкий курорт, чтобы научиться кататься на лыжах. Имея более 1300 вертикальных метров преимущественно продвинутой или опытной местности, последнее, что мы с Джеффом хотели сделать, - это заставить кого-либо из наших детей ненавидеть спорт, который мы любим. Наша цель состояла в том, чтобы научить наших детей нравиться некоторым из наших занятий, чтобы с годами, когда они выросли подростками и молодыми людьми, у нас все еще было семейное занятие.

Диаграмма роста детей в Euphoria. Фотографии Joanne Elves

Итак, мы оставили бразды правления в ее руках. И вдруг наш маршрут спуска с холма изменился. Она видела, как мальчики спускают нечто похожее на воронку в узкую тропинку между деревьями. Это было в Golden Spike - желоб с двойным черным ромбом, где более высокие лыжники прыгают, как мяч для игры в пинбол. Она плыла, как надувной замок.

«Бонни! Это был черный бриллиант! »

Она с недоверием смотрела на отца через очки. Ее губы сомкнулись, а голова тряслась твердо «нет». Мы вернулись на ее любимую зеленую трассу и продолжили путь мимо Euphoria, вычищая снег до дна.

Остановившись за горячим шоколадом, Джефф вытащил карту и обнаружил, что Golden Spike отмечен как двойной черный. Бонни перестала сосать взбитые сливки из своей кружки и сказала: «Его следует называть Унитазом, потому что он белый и бросает вас, как какашку».

Это была музыка для ушей ее брата. Вот вам и моя аналогия с надувным замком.

В следующем забеге она повела Клея в «унитаз» и свернула за угол, чтобы остановиться у знака «Эйфория».

«Это всего лишь один черный бриллиант. Итак, я могу это сделать, - сказала она, закрыв губу позади Клея.

Что сейчас произошло! От зеленого до черного без страха с ее стороны! Это было некрасиво, но она спустилась вниз. Неожиданно мы стали кататься на лыжах всей семьей. Не просто добраться до холма и встретиться на обед. Мы катались на лыжах и по сей день катаемся на лыжах как единое целое. Раньше я следил за тем, чтобы все спустились безопасно, но, как легендарный создатель лыжного фильма, Уоррен Миллар однажды сказал: «Ровно в один прекрасный день в вашей жизни ваши дети будут кататься на лыжах так же хорошо, как и вы. На следующий день он будет кататься на лыжах лучше тебя. Он прав, я изо всех сил стараюсь не отставать. Но разве не в этом был план?

Даже несмотря на то, что семья, растянувшаяся по западным провинциям с «плюсовыми», мы все равно добираемся до Kicking Horse хотя бы на один уик-энд каждую зиму. Горячие шоколадные конфеты в середине утра сменились на американо. Апре-ски по-прежнему едят за пиццей из Red Tomato Pies, но теперь ее делят за пинтами в White Tooth Brewery.

Одна вещь, которая не изменилась, - это остановка в верхней части Euphoria для традиционного семейного фото. Моя семья уверенно идет впереди меня, я слушаю, как другие люди созерцают магнатов, улыбаюсь про себя и останавливаюсь. Эйфория для меня не просто знак, фоторепортаж или пробежка. Это моя эйфория.