Писательница Маргарет Этвуд недавно написала в Conde Nast Traveler UK, что Ньюфаундленд был ее любимым островом. Она описывает остров как «энергичный», называя жителей Ньюфаундленда «очень забавными людьми со своей традиционной музыкой и лексикой Ньюфаундленда».

Названия мест Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть от Хелен Эрли

Кемпинг в Leading Tickles / Фото предоставлено Newfoundland and Labrador Tourism

В Ньюфаундленде водитель такси может спросить Где ты? а потом сказать вам, что он будет быть там дрэкли. 

Г'ван б'и! является своего рода дружественным объяснением, которое означает На самом деле, нет? 

По, Даки, мой сын, и  моя любовь термины, которые вы будете слышать все время, прикрепляя их к концу большинства предложений в качестве ласкательных выражений. И если житель Ньюфаундленда хлопнет вас по плечу и скажет: привет, мой старый петух! не волнуйся. Это значит, что ты приятель, а не петух… или того хуже.

Действительно, ньюфаундлендский английский настолько уникален, что в настоящее время Словарь Ньюфаундленда– увлекательное чтение для лингвистов и путешественников.

Названия мест Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть от Хелен Эрли

Сплав по реке Эксплоитс / Фото предоставлено Newfoundland and Labrador Tourism

Одна из самых забавных особенностей Ньюфаундленда — его топонимы: веселые прозвища, происходящие от английских и ирландских мореходных терминов, когда-то dildoe была частью гребной лодки, также известной как штифт, и щекотать был тонкий вход воды.

Названия мест Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть от Хелен Эрли

Blow Me Down/Фото предоставлено Newfoundland and Labrador Tourism

Но для современного уха некоторые города и заливы в Ньюфаундленде и Лабрадоре кажутся совершенно грязными!

Названия мест Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть, Хелен Эрли

Наклон, остров Фогу / Фото предоставлено Ньюфаундлендом и Лабрадором

Ниже приведен список географических названий Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть:

черный щекотать
дымоход щекотать
ведущие щекочет
Щекотать бухту
Тикл-Харбор
Взорви меня
Приходите случайно
Комфорт Коув
Бухта зачатия
Амуры

Счастливое приключение в Ньюфаундленде: географические названия, которые заставят вас покраснеть, Хелен Эрли

Счастливого приключения / фото предоставлено Newfoundland and Labrador Tourism

И вот еще несколько:

Фаллоимитатор
бреши
Счастливого приключения
Happy Valley
Содержание сердца
Радость сердца
Желание сердца
Легкость маленького сердца
Маленький рай
Мэн Пойнт
Грязная дыра
Placentia
Наклон
Девственная бухта

Названия мест Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть, Хелен Эрли

Купидоны, очковая голова / Фото: Д. Минти / Туризм в Ньюфаундленде и Лабрадоре

Если красивые пейзажи Ньюфаундленда в сочетании с этими веселыми, дерзкими названиями мест не вдохновляют вас на приключения в самой восточной провинции Канады, то, возможно, вам нужно расслабиться!

Но знаете что? В Ньюфаундленде это тоже предусмотрено!

Названия мест Ньюфаундленда, которые заставят вас покраснеть, Хелен Эрли

Айсберг в форме арфы возле острова Тритон, Грин-Бей / Фото предоставлено Newfoundland and Labrador Tourism

Нравятся дерзкие географические названия? Саскачеван тоже дерзкий!