Звук барабанного боя почти заглушает мою ведущую, которая наклоняется и повышает голос, чтобы ее можно было услышать сквозь всепроникающий ритм. Она предоставляет мне дополнительную информацию, пока имена и страны обрабатывающих людей объявляются по громкоговорителю. Перед нами разворачивается представление: кто есть кто из членов королевской семьи коренных народов и лучших танцоров на кольцевом параде Паувау и танцует на арене для торжественного входа 33-го ежегодного Пау-Вау Красного горного орла. Это красочная и захватывающая кульминация поездки, в которой я погрузился в культуру индейской общины Солт-Ривер Пима-Марикопа в Аризоне.
Двое молодых кузенов поддерживают культуру Солт-Ривер, готовясь исполнить джингл-танец со своей матерью и тетушкой на Рынке местного искусства в Talking Stick в Солт-Ривер. изображение Дж. Маллиа
Ассоциация Индийская община Солт-Ривер Пима-Марикопа (SRPMIC или, еще проще, Солт-Ривер), которая граничит со Скоттсдейлом и Настольные игры родился в результате выделения земель народам Пима и Марикопа в рамках системы резервирования. Народы пима и марикопа исторически жили рядом друг с другом вдоль Соленой реки, но каждый из них имеет свой собственный язык, ремесленные стили и традиции. В сообществе происходит смешение этих двух факторов, что означает, что посетители могут испытать аспекты каждого из них.
Окно в строительные технологии в музее ХуХугам Ки в индейской общине Солт-Ривер Пима-Марикопа. изображение Дж. Маллиа
История
Чтобы дать контекст современной культуре Солт-Ривер, полезно узнать некоторые подробности истории. Музей ХуХугам Ки это отличное место для начала.
Названный «местом наших предков», небольшой музей представляет собой архив древней и новейшей истории коренных народов Соленой реки с множеством артефактов, корзин и глиняной посуды, музыкальных инструментов (и большого небольшого сувенирного магазина), расположенных в историческое здание, построенное с использованием традиционных методов. Стабильная температура и влажность в здании, защищающем артефакты, являются свидетельством дизайнерских навыков первых жителей Солт-Ривер.
Беседуя за завтраком с матерью и дочерью-гончарами, я узнал, что гончарное дело — это навык, передаваемый из поколения в поколение. Когда опытные руки пожилой женщины с помощью деревянного ковша наносили глину на форму, она объяснила, что семейные группы часто имеют уникальные для них рисунки, окрашенные черной краской, полученной из мескитового дерева. Цвет глины указывает, где вдоль Соленой реки жила семья: белая — с востока, недалеко от Калифорнии, а красная — с Красной горы в Аризоне.
Стручки мескитового дерева ждут сортировки на рамке экрана. изображение Дж. Маллиа
Снаружи воссозданы традиционные постройки, используемые для сна, приготовления пищи и передышки от палящего солнца пустыни. Конструкция для приготовления пищи на открытом воздухе, обновленная газовой сковородкой во время моего визита, построена так, как это делалось на протяжении сотен лет, с использованием «костей» кактусов сагуаро, сплетенных с листьями жестких пустынных растений. Входное отверстие можно перемещать в любом направлении, чтобы не продувал ветер. Внутри преданные своему делу члены сообщества умело поглаживают лепешки между ладонями. «Обязательно останьтесь сегодня вечером на танец в центре внимания Паувау! Вы не хотите это пропустить». - говорит мне повар, перебрасывая тесто взад и вперед, пока оно не станет настолько жидким, чтобы оно равномерно приготовилось на гриле. Ловкими пальцами снял с огня и протянул нам еще теплым, я, наверное, съел шесть штук.
В задней части музея находится место для обработки мескитового дерева. Если вы, как и я, думаете, что мескит — это всего лишь ароматизатор для барбекю, позвольте мне просветить вас. Когда мясо коптят на мескитовых дровах, получается восхитительный вкус техасского барбекю. Но на мескитовом дереве растут и бобовые, которые можно перемолоть в муку. Если вы правильно рассчитаете время, вы сможете наблюдать за процессом в музее Хухугам Ки, когда местные жители приносят свои стручки мескитового дерева на измельчение. Сначала семенные коробочки сортируются на сетчатом сите, а затем раскалываются, чтобы бобы внутри можно было перемолоть в муку. Мескитовые блины в меню наконец-то обрели для меня смысл, когда я понял, что они не предлагают блины на гриле, хотя, давайте будем честными, я бы их тоже съел.
«Парень, который занимается искусством» Джеффри Фулвайдер описывает историю своей скульптуры Лошадь по имени Творение, мустанг в натуральную величину, напоминающий лошадь, которая бросила его в детстве. изображение Дж. Маллиа
Искусство
Осмотрев историческое искусство в музее, пришло время взглянуть на современную культуру Солт-Ривер и искусство, создаваемое в наши дни местными художниками.
Джеффри Фулвайдер предпочитает титул «парень, который творит искусство», а не «художник». Его работа хорошо известна в обществе, даже если сам скромный человек предпочитает сдержанность. С десятью крупномасштабными скульптурами из стали, разбросанными по всему городу, искусство Фулвидера связывает истории и традиции прошлого с настоящим. Мужчины-тыквы представляет собой стилизованное изображение группы мужчин, которые играли музыку, используя тыквы, в то время как одна из их жен преподавала танцы в общине, когда Фулвайдер был мальчиком. Дамы (Танцоры баскетбола) отмечает ежегодную традицию, когда молодые женщины выставляют свои корзины – и, таким образом, достойные жены – напоказ потенциальным свекровям, чтобы они могли оценить и выбрать жен для своих сыновей. Вы можете увидеть его работы на самостоятельная экскурсияили свяжитесь с центр посетителей узнать о групповых турах, которые, как ожидается, начнутся снова в 2020 году.
Горшки ручной работы на продажу на Рынке местного искусства в Солт-Ривер. изображение Дж. Маллиа
Если вы надеетесь привезти домой настоящее местное искусство, Рынок отечественного искусства это отличное место, чтобы пойти. Дешевые, массово производимые подделки, соответствующие местному искусству и ремеслам, представляют собой настоящую проблему, но их не всегда легко обнаружить. Покупки на Native Art Market гарантируют, что вы покупаете подлинные предметы, а деньги пойдут художникам. Рынок работает с октября по март по субботам и воскресеньям. Это похоже на фермерский рынок и художественную прогулку в одном лице: многие художники сами посещают киоски, установленные в торговом центре «Павильон говорящей палки». Охая и ахая над замысловатыми узорами из бисера в одном из многочисленных киосков, я упомянул о своем плане позже посетить Паувау. «О, тебе понравится!» — заверил меня молодой художник. «Мне все это нравится, но танец в центре внимания — мой любимый!» - восторгалась она.
Зрители наблюдают, как танцор кружится в свете прожектора. изображение Дж. Маллиа
Powwow
Меня по-настоящему заинтересовал танец в центре внимания, о котором я все время слышал, и я был рад попасть на Паувау позже тем же вечером. Ежегодно более 400 танцоров приезжают для участия со всех концов США и Канады. Мероприятие является крупнейшим в своем роде в Аризоне. На территории бейсбольного поля царила карнавальная атмосфера: в палатках продавалось все, от жареного хлеба до кожаных курток. В центре всего этого находилась арена для танцев.
Я почувствовал небольшое волнение, когда позже той ночью во время Пау-Вау Red Mountain Eagle PowWow погас яркий свет на арене. Специальное мероприятие Spotlight Special проводится после наступления темноты, когда специально отобранные танцоры приглашаются продемонстрировать свое спортивное танцевальное мастерство в центре внимания. Один за другим я наблюдал, как мужчины и женщины кружились и прыгали, костюмы кружились вокруг них, а затем резко останавливались, когда музыка заканчивалась.
Джен Маллиа была гостем программ Discover Salt River и Visit Mesa, ни одной из которых не было предоставлено возможность просмотреть материалы перед публикацией.
