بہت سے لوگوں کی طرح، بین الاقوامی سفر کی بندش اور بند سرحدوں نے میرے سفری منصوبوں کو ناکام بنا دیا۔ میں کبھی اٹلی نہیں گیا تھا لیکن میں نے کئی سالوں سے جانے کا خواب دیکھا تھا اور ان سالوں میں میں نے اپنے حتمی اطالوی ایڈونچر کی تیاری کے لیے کچھ اطالوی الفاظ اور جملے سیکھنے میں دبنگ کی ہے۔

گھر میں تھوڑا سا لا ڈولس ویٹا سے لطف اندوز ہونے کے لیے، میں نے گھر میں بنے ہوئے کیپوچینو کے گھونٹ پیتے ہوئے اینڈریا بوسیلی کو سننے کے لیے خود سے استعفیٰ دے دیا۔ میں نے اپنی اطالوی زبان کی بنیادی باتوں کو بڑھانے اور زبان کا کچھ گہرائی سے مطالعہ کرنے کا بھی فیصلہ کیا۔

وبائی مرض کے دوران نئی زبان سیکھنے پر مجبور صرف میں ہی نہیں ہوں۔ کے مطابق بزنس اندرونی, Duolingo میں نئے صارفین کی تعداد میں 148% اضافہ ہوا ہے اور اس کے مطابق فوربس میگزین میں یہ مضمونآن لائن سیکھنے کی سائٹس تیاری کرو اور بسیو ان کی تعداد تین گنا دیکھی ہے۔

ہر کوئی مختلف طریقے سے سیکھتا ہے اور وہاں موجود ہزاروں زبان سیکھنے کے اختیارات کے ساتھ، آپ کو کچھ ایسے ملیں گے جو آپ کے لیے کارآمد ہوں گے اور کچھ ایسے نہیں ہوں گے۔

میں نے اپنے پسندیدہ وسائل کی ایک فہرست شامل کی ہے جو اضافی بونس کے طور پر، ایئر لائن ٹکٹ کی رقم خرچ نہیں کرتے۔

شروع کریں

فلیش کارڈز

الفاظ زبان کی بنیاد ہیں۔ بنیادی گفتگو کرنے کے لیے آپ کو کسی زبان میں 1000-3000 الفاظ کے درمیان جاننے کی ضرورت ہے۔ 10 000 پر آپ کو روانی سمجھا جاتا ہے۔ کسی غیر ملکی زبان کے زیادہ سے زیادہ نئے الفاظ کو اپنی ذخیرہ الفاظ میں جمع کرنے کا تیز ترین طریقہ فلیش کارڈز کا استعمال ہے۔

1000 الفاظ کے ڈھیر سے گزرنے کی کوشش کرنا ایک مشکل کام ہے جس کے بارے میں میں نے گیبریل وائنر کی کتاب میں سیکھا ہے، فاصلاتی تکرار کے نظام کے ذریعے ممکن بنایا گیا ہے۔ ہمیشہ کے لیے روانی. اگر آپ تکنیکی تلفظ کے لیے دیگر انمول وسائل سمیت اس کے شاندار طریقہ کے بارے میں گہرائی سے سمجھنا چاہتے ہیں، تو آپ کتاب خرید سکتے ہیں۔ ۔

فلیش کارڈز کا اپنا اسٹیک بنانے اور ذخیرہ کرنے کے لیے، میں 3×5 استعمال کرتا ہوں۔  آکسفورڈ کی حکمرانی والے انڈیکس کارڈز اور ایک گلوب ویس فائبر بورڈ انڈیکس کارڈ اسٹوریج باکس. کارڈز کو سیدھا رکھنے کے لیے باکس کے اندر ایک ایڈجسٹ لیور ہے جس کی وجہ سے یہ باکس خرچ کرنے والی طرف ہے۔ آپ سستے لفافے اور لچکدار بینڈ بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

 

اسپیسڈ ریپیٹیشن سسٹم کا استعمال کیسے کریں۔

10 -100 کارڈز سے کہیں بھی تخلیق کرکے شروع کریں، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کتنے مہتواکانکشی محسوس کر رہے ہیں۔ آپ کو اپنے 1 - 7 نمبر والے کارڈز کے لیے بھی تقسیم کرنے کی ضرورت ہوگی۔

اپنے نئے فلیش کارڈز کے ڈھیر سے گزر کر شروع کریں۔ جس کو بھی آپ نے صحیح طریقے سے یاد کیا وہ لیول 2 پر چلا جاتا ہے اور جو بھی آپ کو صحیح طریقے سے یاد نہیں آتا وہ لیول 1 میں رہتا ہے۔ اگلے دن آپ اپنے لیول 2 کے کارڈز کا جائزہ لیں گے اور صحیح والے لیول 3 پر جائیں گے اور غلط والے واپس لیول 1 پر جائیں گے۔ پھر لیول 1 کا جائزہ لیں اور صحیح کو لیول 2 تک لے جائیں اور آپ نے اندازہ لگایا، غلط والے واپس لیول 1 پر چلے جائیں گے۔ لیول جتنا اونچا ہوگا (7 تک) آپ کو انہیں دوبارہ یاد کرنے کی کوشش کے درمیان زیادہ وقت ملے گا۔ وائنر کے مطابق، جب تک آپ کے کارڈز لیول 7 تک پہنچ جاتے ہیں، وہ الفاظ اب آپ کے ذخیرہ الفاظ کا مستقل حصہ ہیں اور اب آپ کو ان کا جائزہ لینے کی ضرورت نہیں ہے۔

آپ پی ڈی ایف کیلنڈر کا لنک حاصل کر سکتے ہیں جو Wyner کے فاصلہ والے ریپیٹیشن شیڈول کے پرنٹ ایبل ہے۔ یہاں.

انکی ایپ

ایک ڈیجیٹل ایپ ہے جس میں وقفہ وقفہ سے تکرار کا نظام بلٹ ان ہے۔ انکی ایپ۔

آپ ایپ میں کارڈ بنا سکتے ہیں، الفاظ کی فہرستوں کی اسپریڈ شیٹس لوڈ کر سکتے ہیں یا پہلے سے تیار کردہ اسٹیک تلاش کر سکتے ہیں جن میں Fluent Forever کے 625 سب سے زیادہ استعمال ہونے والے الفاظ شامل ہیں۔

میں نے ذیل میں پہلے سے تیار کردہ ڈیک ڈاؤن لوڈ کرنے کے اقدامات شامل کیے ہیں کیونکہ مجھے اس کا پتہ لگانے میں تھوڑا وقت لگا اور میں آپ کو سر درد سے بچانا چاہتا ہوں۔

اپنی انکی ایپ پر پہلے سے تیار کردہ انکی ڈیکس کو کیسے ڈاؤن لوڈ کریں۔

1 مرحلہ:

ڈاؤن لوڈ، اتارنا انکی ایپ ایپ اسٹور سے۔ آپ کو انکی ایپ ویب سائٹ پر اپنے مختلف آلات کے لنکس ملیں گے۔ آپ کو اپنے اکاؤنٹ کے لیے صارف کا نام اور پاس ورڈ بنانا ہوگا۔

2 مرحلہ:

پر جائیں Ankiweb مشترکہ ڈیک ویب سائٹ اور سرچ بار میں اپنی مطلوبہ زبان میں ٹائپ کریں۔ آپ کو یہاں لوگوں کی تخلیق اور اشتراک کردہ ڈیکوں کی لامتناہی فہرستیں ملیں گی۔ اس عنوان پر کلک کریں جو آپ کی تلاش کے مطابق لگتا ہے اور جائزے ضرور پڑھیں۔ ڈیکس تک رسائی اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آپ کو ادائیگی یا اپ گریڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

3 مرحلہ: 

کو دیکھیے ankiapp.com/nexus اور اپنے موجودہ Anki اکاؤنٹ لاگ ان کے ساتھ لاگ ان کریں، آپ اپنی ڈاؤن لوڈ کی گئی فائل (APKG فائل) اپ لوڈ کر سکیں گے اور پھر اپنی ایپ پر دوبارہ ڈاؤن لوڈ کر سکیں گے۔ اس میں کچھ منٹ لگتے ہیں لیکن اگلی بار جب آپ اپنی ایپ کو اپنے ڈیسک ٹاپ یا اپنے موبائل ڈیوائس پر کھولیں گے، تو آپ کو نیا ڈیک نظر آئے گا۔

Duolingo

Duolingo غیر ملکی زبان سیکھنے کا ایک بہترین ذریعہ ہے کیونکہ یہ ترقی پسند، نشہ آور اور مسابقتی ہے۔ اس میں عجیب و غریب جملے بھی ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کے کیڑے میری پلیٹ میں ہیں۔. یہ ایک بہت تاریک موڑ لیتا ہے۔ تم میرے ہو جب تک میں نہ ہو جاؤںe اور جب تک میں روم میں کیرول باسکن کے ساتھ چڑیا گھر میں ہونے والی ڈکیتیوں کے درمیان پراسیکو کو گھونپتا ہوا ختم نہیں کرتا، میں شاید اپنی زندگی میں کبھی نہیں بولوں گا۔ ہم نے چڑیا گھر سے شیر لے لیا. کسی بھی زبان میں۔

Duolingo ایک مفت ایپ ہے جس کا ادا شدہ پریمیم ورژن دستیاب ہے۔ اسمارٹ فون یا ٹیبلیٹ استعمال کرتے وقت آپ کی زندگی محدود ہوتی ہے اور آپ لامحدود زندگیوں کے لیے ادائیگی کرسکتے ہیں۔ اگر آپ ڈیسک ٹاپ استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو لامحدود زندگی ملتی ہے اور ادا شدہ ورژن خریدنا ضروری نہیں ہے۔

آن لائن یونیورسٹی

یونیورسٹیوں کے ذریعہ پیش کردہ متعدد مفت آن لائن زبان کے پروگرام ہیں۔ یہ کورسز آپ کو یہ سکھانے سے بالاتر ہیں کہ ریستوراں میں ٹیبل کیسے ریزرو کیا جائے اور شراب کی بوتل کیسے منگوائی جائے جو آپ کو زیادہ تر آن لائن لینگویج پروگراموں میں ملے گی۔

میں جس کورس کی پیروی کر رہا ہوں۔ ایڈ ایکس ڈاٹ آرگ اس میں ویڈیوز، سننے اور بولنے کی مشقیں، اور ایک انسٹرکٹر شامل ہے جو گرامر کی وضاحت کے ساتھ ان سب کو توڑ دیتا ہے۔ فوری گریڈ کے نتائج اور اصلاح کے ساتھ مشق کی مشقیں بھی ہیں۔ ہر کورس میں گرامر اور الفاظ کی پرنٹ ایبل فہرستیں شامل ہوتی ہیں۔

یہاں کچھ مشہور سائٹس ہیں جو مفت اور ادا شدہ آن لائن یونیورسٹی کورسز کو جمع کرتی ہیں:

https://www.edx.org

https://www.coursera.org/

https://www.classcentral.com

کان کے کیڑے

کان کا کیڑا ایک دلکش گانا یا دھن ہے جسے آپ اپنے سر سے نہیں نکال سکتے۔ جب بھی ٹفنی کا 1987 سنگل ہٹ ہوا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم اب اکیلے ہیں۔ کہیں کہیں گانا دن نہیں تو گھنٹوں میرے دماغ میں گھومتا رہتا ہے۔ یہ میرا کان کا کیڑا ہے۔  

۔ کان کے کیڑے زبان کے پروگرام موسیقی کو ایک آڈیو سبق میں ردھمک الفاظ کی تکرار کے ساتھ جوڑتا ہے جو موسیقی اور الفاظ کے ساتھ یادداشت کے تعلق کو قابل بناتا ہے۔ آپ پروگرام پر خریداری ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ audible.com یا آئی فون ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ 

ایک مفت آزمائش ہے لہذا آپ پورا سبق خریدنے سے پہلے جانچ کر سکتے ہیں۔ 

پال نوبل کی قابل سماعت کتابیں۔ 

پال نوبل نے زبان سیکھنے کی کتابیں شائع کی ہیں۔ سنائی دیتی درج ذیل زبانوں میں: جرمن، ہسپانوی، فرانسیسی، اطالوی، اور مینڈارن۔

مجھے یہ سننا پسند ہے جب میں اپنی کار میں، اپنے محلے میں سماجی طور پر دور کی سیر کے لیے جاتا ہوں یا کریانے کی دکان پر ٹوائلٹ پیپر، آٹا، کے لیے طویل انتظار کے دوران۔ پاؤڈر ٹائیڈ، یا جو کچھ بھی فی الحال ہفتے کے گرم ذخیرہ کی فہرست میں ہے۔

گرائمر اور الفاظ کو تقویت دینے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے جو آپ اپنی آن لائن یونیورسٹی ٹریننگ یا Duolingo کے ذریعے سیکھ رہے ہیں۔

یہ سفر پر مرکوز ہیں اور ایسے جملے سکھاتے ہیں۔ میں ایک کمرہ ریزرو کرنا چاہوں گا۔ or میں دو کے لیے ایک میز ریزرو کرنا چاہوں گا۔ جو پابندیاں ہٹانے اور بین الاقوامی سفر کے دوبارہ شروع ہونے کے بعد کام آسکتا ہے۔

یہ کتابیں آپ کی کتابوں میں شامل ہیں۔ سنائی دیتی رکنیت اگر آپ کے پاس رکنیت نہیں ہے تو آپ کو آڈیبل پر نمونے کے لیے ایک مفت کتاب ملتی ہے تاکہ آپ اسے مفت میں ڈاؤن لوڈ کر سکیں۔ بصورت دیگر، اپنی زبان سیکھنے کو آگے بڑھانے کے لیے اسے خریدنا قابل قدر ہے۔ 

انٹرمیڈیٹ اور ایڈوانسڈ

موسیقی سنئے

مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ موسیقی سننا دماغ کے ان حصوں کو متحرک کرتا ہے جو یادداشت اور تقریر سے وابستہ ہیں۔ موسیقی سننا نہ صرف ذخیرہ شدہ یادوں کو بازیافت کرنے میں ہماری مدد کرتا ہے بلکہ یہ ہمیں نئی ​​تخلیق کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ اپنی مطلوبہ زبان میں موسیقی سننا ثقافت میں شامل ہونے کا ایک خوبصورت طریقہ ہے جب آپ کچھ نئی الفاظ سیکھ رہے ہوں۔ آپ YouTube، iTunes، Spotify وغیرہ پر گانے تلاش کر سکتے ہیں۔

زبان سیکھنے والوں کے لیے پوڈکاسٹ سنیں۔

زبان سیکھنے والوں کے لیے بہت سارے مفت پوڈ کاسٹ بنائے گئے ہیں۔ Duolingo میں لاجواب پوڈ کاسٹ ہیں۔ فرانسیسی اور ہسپانوی میں اور مجھے امید ہے کہ وہ مستقبل میں مزید زبانیں شامل کریں گے۔ خبریں سلو میں, کافی توڑ اور اختراعی زبان چند واقعی اچھے پروگرام ہیں جو کئی زبانوں میں کورسز پیش کرتے ہیں۔ اپنی مطلوبہ زبان کی تلاش کریں اور آپ کو ایسے اختیارات ملیں گے جو آپ کی زبان کے لیے منفرد ہیں۔

ایک انسٹرکٹر کی خدمات حاصل کریں۔

بچے زوم کے ذریعے سکول جا رہے ہیں۔ اس طرح بھی زبان کیوں نہ سیکھیں؟ iTalki دنیا بھر میں پیشہ ورانہ تربیت یافتہ اساتذہ کے ساتھ یکے بعد دیگرے زبان کی ہدایات فراہم کرتا ہے۔ اچھی فٹ ہونے کو یقینی بنانے کے لیے آپ اسباق کی ایک سیریز کا ارتکاب کرنے سے پہلے ایک بہت ہی سستی آزمائشی کلاس لے سکتے ہیں۔ قیمتیں مختلف ہوتی ہیں اور iTalki اور کمیونٹی لیڈرز (غیر تسلیم شدہ انسٹرکٹرز) کے لیے نئے اساتذہ کی لاگت کم ہوتی ہے جبکہ اعلیٰ درجہ بندی والے اساتذہ اور ہزاروں تدریسی اوقات زیادہ خرچ ہوتے ہیں۔

کسی مقامی سے بات کریں۔

Tandem زبان کی میچ میکنگ سروس ہے اور ٹیکسٹ، وائس یا ویڈیو کالز کے ذریعے زبان کے تبادلے کی پیشکش کرتی ہے۔ ادا شدہ اپ گریڈ کے ساتھ اکاؤنٹ مفت ہے۔ ٹینڈم آپ کو کسی ایسے شخص سے جوڑتا ہے جو انگریزی سیکھنا چاہتا ہے (یا کوئی دوسری زبان جو آپ روانی سے بول سکتے ہیں) اور وہ زبان بولتا ہے جسے آپ سیکھنا چاہتے ہیں۔

غیر ملکی شوز دیکھیں

Netflix اور Amazon Prime دونوں بہت ساری زبانوں میں غیر ملکی فلموں اور ٹیلی ویژن شوز کا صحت مند انتخاب پیش کرتے ہیں۔ سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنی مطلوبہ زبان میں شو کو اس زبان کے ذیلی عنوانات کے ساتھ دیکھیں تاکہ آپ بصری سیاق و سباق کے ساتھ پڑھ سکیں۔ دوسرا آپشن یہ ہے کہ آپ اپنی پسندیدہ فلم یا ٹی وی شو دیکھیں کہ آپ نے اپنی مطلوبہ زبان میں ڈب کیے ہوئے کام کے لیے تقریباً لفظ حفظ کر لیا ہے۔

آسان زبانیں۔

یوٹیوب نامی ایک زبردست سیریز ہے۔ آسان زبانیں۔. انگریزی میں چھوٹے سب ٹائٹلز کے ساتھ آپ جس زبان کو سن رہے ہیں اس میں بڑے سب ٹائٹلز ہیں۔

سیر کے لئے جانا

تحقیق نے دکھایا ہے کہ دماغ کی یادوں کو ذخیرہ کرنے کی صلاحیت تھوڑی ورزش کے بعد بہتر ہوتی ہے۔ یہاں تک کہ دس منٹ کی چہل قدمی بھی علمی افعال کو متحرک کر سکتی ہے اور یادداشت کو بہتر بنا سکتی ہے۔

اگر میں آپ کا پسندیدہ زبان سیکھنے کا وسیلہ کھو رہا ہوں، تو براہ کرم ذیل میں تبصروں میں اس کا اشتراک کریں!