ڈھول کی دھڑکن کی آواز میرے میزبان کو تقریباً غرق کر دیتی ہے، جو اندر جھک جاتی ہے اور اپنی آواز کو وسیع تال سے اوپر سننے کے لیے بلند کرتی ہے۔ وہ میرے لیے مزید معلومات بھرتی ہے کیونکہ لاؤڈ اسپیکر پر کارروائی کرنے والے لوگوں کے ناموں اور قوموں کا اعلان کیا جاتا ہے۔ یہ مقابلہ ہمارے سامنے ایک ایسے شخص کے طور پر سامنے آتا ہے جو پہلی قوموں کے شاہی خاندان میں سے ہے اور پاووا سرکٹ پریڈ میں سرفہرست رقاص اور 33 ویں سالانہ ریڈ ماؤنٹین ایگل پاووا کے گرینڈ انٹرینس کے لیے میدان میں رقص کرتے ہیں۔ یہ اس سفر کی رنگین، دلچسپ انتہا ہے جہاں میں نے خود کو دریائے سالٹ پیما-ماریکوپا انڈین کمیونٹی آف ایریزونا کی ثقافت میں ڈوبا ہوا پایا ہے۔

دریائے نمک میں ثقافت: مقامی آرٹ مارکیٹ میں رقاص

دو نوجوان کزنز سالٹ ریور کی ثقافت کو زندہ رکھتے ہیں جب وہ سالٹ ریور میں ٹاکنگ اسٹک کے مقامی آرٹ مارکیٹ میں اپنی والدہ اور آنٹی کے ساتھ جِنگل ڈریس ڈانس کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔ تصویر جے مالیا

۔ سالٹ ریور پیما-ماریکوپا انڈین کمیونٹی (SRPMIC یا آسان اسٹیل، سالٹ ریور) جس کی سرحد اسکاٹس ڈیل اور میسا ریزرویشن سسٹم کے تحت پیما اور ماریکوپا ممالک کے لیے زمین مختص کرنے سے پیدا ہوا۔ پیما اور ماریکوپا کے لوگ تاریخی طور پر دریائے نمک کے کنارے ایک دوسرے کے قریب رہتے تھے، لیکن ہر ایک کی الگ الگ زبان، فنکارانہ انداز اور روایات ہیں۔ کمیونٹی میں، دونوں کا امتزاج ہے، جس کا مطلب ہے کہ زائرین ہر ایک کے پہلوؤں کا تجربہ کرتے ہیں۔

کلچر-آف-سالٹ-ریور-میوزیم

سالٹ ریور پیما-ماریکوپا انڈین کمیونٹی میں HuHugam Ki میوزیم میں تعمیراتی تکنیک کی ایک کھڑکی۔ تصویر جے مالیا

تاریخ

دریائے نمک کی عصری ثقافت کو سیاق و سباق دینے میں مدد کرنے کے لیے، اس سے کچھ تاریخ جاننے میں مدد ملتی ہے۔ دی ہوگم کی میوزیم شروع کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔

"ہمارے آباؤ اجداد کی جگہ" کے نام سے چھوٹا میوزیم دریائے نمک کے مقامی لوگوں کی قدیم اور حالیہ تاریخ کا ایک ذخیرہ ہے جس میں بہت سے نمونے، ٹوکریاں اور مٹی کے برتن، موسیقی کے آلات (اور ایک بڑی چھوٹی تحفہ کی دکان) رکھی گئی ہے۔ ورثے کی عمارت روایتی طریقوں سے تعمیر کی گئی ہے۔ عمارت کا مستحکم درجہ حرارت اور نمی جو نمونے کی حفاظت کرتی ہے، دریائے سالٹ کے ابتدائی باشندوں کی ڈیزائن کی مہارت کا ثبوت ہے۔



ناشتے میں ماں بیٹی کمہاروں کے ساتھ گپ شپ کرتے ہوئے، میں نے سیکھا کہ مٹی کے برتن بنانا ایک ہنر ہے جو نسل در نسل منتقل ہوتا ہے۔ جیسا کہ بڑی عورت کے مشق شدہ ہاتھ لکڑی کے لاڈلے کے ساتھ ایک شکل پر مٹی کو تھپتھپاتے ہیں، اس نے وضاحت کی کہ خاندانی گروہوں میں اکثر ایسے ڈیزائن ہوتے ہیں جو ان کے لیے منفرد ہوتے ہیں، جو میسکوائٹ کے درخت سے ماخوذ کالے رنگ سے پینٹ کیے جاتے ہیں۔ مٹی کا رنگ بتاتا ہے کہ دریائے نمک کے کنارے ایک خاندان کہاں رہتا تھا: سفید مشرق سے، کیلیفورنیا کے قریب آتا ہے، جبکہ سرخ ایریزونا کے ریڈ ماؤنٹین سے آتا ہے۔

نمک دریا کی ثقافت

Mesquite pods اسکرین کے فریم پر ترتیب دینے کا انتظار کرتے ہیں۔ تصویر جے مالیا

باہر روایتی ڈھانچے کی تفریحی چیزیں ہیں جو سونے، کھانا پکانے اور چھلکتی ہوئی صحرائی دھوپ سے آرام کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ کھلی فضا میں کھانا پکانے کا ڈھانچہ – جب میں نے دورہ کیا تو گیس کی گرل کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا – اس طرح سے بنایا گیا ہے جس طرح وہ سینکڑوں سالوں سے بنائے گئے ہیں، سخت صحرائی پودوں کے جھنڈوں سے بنے ہوئے ساگوارو کیکٹی کی "ہڈیوں" کا استعمال کرتے ہوئے۔ ہوا کو روکنے کے لیے داخلی دروازے کو کسی بھی سمت میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔ اندر، کمیونٹی کے سرشار اراکین ماہرانہ طور پر ٹارٹیلس کو اپنے ہاتھوں کے درمیان تھپتھپاتے ہیں۔ "اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ آج رات Powwow میں اسپاٹ لائٹ ڈانس کے لیے رہیں گے! آپ اسے یاد نہیں کرنا چاہتے۔" باورچی مجھے بتاتا ہے، آٹے کو آگے پیچھے پھینکتے ہیں جب تک کہ یہ درست مقدار میں پتلا نہ ہو جائے تاکہ گرل پر یکساں طور پر پکایا جا سکے۔ ہنر مند انگلیوں سے گرمی کو ہٹایا اور ابھی تک گرم ہمارے حوالے کیا، میں نے چھ کھایا ہوگا۔

میوزیم کے پچھلے حصے میں میسکوائٹ کی پروسیسنگ کے لئے ایک جگہ ہے۔ اگر آپ، میری طرح، سوچتے ہیں کہ mesquite صرف ایک باربی کیو ذائقہ ہے، تو مجھے آپ کو روشن کرنے کی اجازت دیں۔ جب گوشت کو میسکوائٹ کی لکڑی پر نوش کیا جاتا ہے، تو آپ کو وہ سوادج ٹیکساس BBQ ذائقہ ملتا ہے۔ لیکن میسکوائٹ کا درخت پھلیاں بھی اگاتا ہے جسے پیس کر آٹا بنایا جا سکتا ہے۔ اگر آپ صحیح وقت نکالتے ہیں، تو آپ ہُوگم کی میوزیم میں اس عمل کو دیکھ سکتے ہیں کیونکہ کمیونٹی کے لوگ اپنی میسکیٹ پھلیوں کو ملائی کرنے کے لیے لاتے ہیں۔ سب سے پہلے، بیج کی پھلیوں کو کھولنے سے پہلے ایک میش اسکرین پر ترتیب دیا جاتا ہے تاکہ اندر کی پھلیاں آٹے میں پیس سکیں۔ مینو پر موجود میسکیٹ پینکیکس نے آخر کار مجھے سمجھ میں آ گیا جب میں سمجھ گیا کہ وہ باربی کیو پینکیکس پیش نہیں کر رہے ہیں، اگرچہ، یہاں ایمانداری سے بات کریں، میں نے انہیں بھی کھا لیا ہوتا۔

کلچر-آف-سالٹ-ریور-فول وائیڈر

"لڑکا جو آرٹ بناتا ہے" جیفری فل وائیڈر نے اپنے مجسمے کے پیچھے کی کہانی بیان کی ایک گھوڑا جسے تخلیق کہتے ہیں۔, ایک زندگی کے سائز کا مستنگ ایک گھوڑے کی یاد دلاتا ہے جس نے اسے لڑکپن میں پھینک دیا تھا۔ تصویر جے مالیا

فن

میوزیم میں تاریخی فن کو دیکھنے کے بعد، اب وقت آگیا ہے کہ سالٹ ریور میں جدید ثقافت اور ان دنوں مقامی فنکاروں کے تخلیق کردہ آرٹ کو دیکھیں۔

جیفری فل وائیڈر نے "آرٹسٹ" کے مقابلے میں "لائٹ بنانے والا آدمی" کو ترجیح دی۔ اس کا کام کمیونٹی کے ارد گرد اچھی طرح سے جانا جاتا ہے، یہاں تک کہ اگر عاجز آدمی خود کو کم پروفائل کو ترجیح دیتا ہے. شہر بھر میں پھیلے ہوئے سٹیل میں بنائے گئے دس بڑے مجسموں کے ساتھ، فل وائیڈر کا فن ماضی کی کہانیوں اور روایات کو حال سے جوڑتا ہے۔ لوکی مرد مردوں کے ایک گروپ کی ایک اسٹائلائزڈ عکاسی ہے جو لوکی کا استعمال کرتے ہوئے موسیقی بجاتے ہیں جب کہ ان کی بیویوں میں سے ایک کمیونٹی میں ڈانس سکھاتی تھی جب فل وائیڈر لڑکا تھا۔ دی لیڈیز (باسکٹ ڈانسر) سالانہ روایت کا جشن مناتی ہے جہاں نوجوان خواتین اپنی ٹوکری بُنتی ہیں اور اس طرح بیوی کی اہلیت کو ممکنہ ساس کے لیے ظاہر کرتی ہیں تاکہ وہ اپنے بیٹوں کے لیے بیویوں کا جائزہ لے سکیں۔ آپ اس کا کام a پر دیکھ سکتے ہیں۔ خود رہنمائی کا دورہ، یا رابطہ کریں۔ زائرین مرکز گروپ ٹورز کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے، 2020 میں دوبارہ شروع ہونے کی امید ہے۔

کلچر-ان-سالٹ-ریور-پوٹ-میں-آبائی-آرٹ-مارکیٹ

دریائے نمک میں مقامی آرٹ مارکیٹ میں فروخت کے لیے ہاتھ سے تیار کردہ برتن۔ تصویر جے مالیا

اگر آپ حقیقی مقامی آرٹ گھر لانے کی امید کر رہے ہیں، مقامی آرٹ مارکیٹ جانے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ سستے، بڑے پیمانے پر تیار کردہ دستک آف جو کہ مناسب دیسی فن اور دستکاری ایک حقیقی مسئلہ ہیں، لیکن ان کو تلاش کرنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے۔ مقامی آرٹ مارکیٹ میں خریداری یقینی بناتی ہے کہ آپ حقیقی مضامین خرید رہے ہیں، اور یہ کہ پیسہ فنکاروں کی طرف جائے گا۔ بازار اکتوبر سے مارچ تک ہفتہ اور اتوار کو چلتا ہے۔ یہ کسانوں کی منڈی کی طرح ہے اور آرٹ واک ایک ہو گئی ہے، جس میں بہت سے فنکار خود پویلین آف ٹاکنگ اسٹک شاپنگ سینٹر میں لگائے گئے بوتھس میں شرکت کر رہے ہیں۔ جب میں نے بہت سارے اسٹالز میں سے ایک پر موتیوں کے پیچیدہ ڈیزائنوں کو دیکھا اور آہ بھری تو میں نے بعد میں پاووا میں شرکت کرنے کے اپنے منصوبے کا ذکر کیا۔ "اوہ، آپ اسے پسند کریں گے!" نوجوان فنکار نے مجھے یقین دلایا۔ "مجھے یہ سب پسند ہے، لیکن اسپاٹ لائٹ ڈانس میرا پسندیدہ ہے!" وہ حوصلہ افزائی.

ناظرین اسپاٹ لائٹ اسپیشل کی روشنی میں رقاصہ کو گھومتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ تصویر جے مالیا

پاؤ واہ

اسپاٹ لائٹ ڈانس کے بارے میں جس کے بارے میں میں سنتا رہا، اس کے بارے میں میری دلچسپی اچھی طرح سے اور واقعی میں پکی ہوئی، میں اس رات کے بعد Powwow جانے کے لیے پرجوش تھا۔ ہر سال 400 سے زیادہ رقاص شرکت کے لیے پورے امریکہ اور کینیڈا سے سفر کرتے ہیں، یہ ایونٹ ایریزونا میں اپنی نوعیت کا سب سے بڑا ہے۔ بیس بال کے میدان کے میدان میں کارنیول کا ماحول تھا، دکانداروں کے بوتھ فرائی بریڈ سے لے کر چمڑے کی جیکٹس تک سب کچھ بیچ رہے تھے۔ اس کے مرکز میں رقص کا میدان تھا۔

اس رات کے بعد جب ریڈ ماؤنٹین ایگل پاووا کے دوران روشن میدان کی لائٹس بند ہوگئیں تو میں نے تھوڑا سا سنسنی محسوس کی۔ اسپاٹ لائٹ اسپیشل اندھیرے کے بعد اس وقت ہوتا ہے جب خاص طور پر منتخب رقاصوں کو اسپاٹ لائٹ کے تحت اپنے اتھلیٹک رقص کی صلاحیت کو دکھانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ ایک ایک کر کے، میں نے مردوں اور عورتوں کو گھومتے اور چھلانگ لگاتے دیکھا، ملبوسات ان کے ارد گرد گھوم رہے تھے، پھر موسیقی کے ختم ہوتے ہی اچانک رک گئے۔

جین مالیا Discover Salt River اور Visit Mesa کی مہمان تھیں، جن میں سے کسی کو بھی اشاعت سے پہلے جائزہ لینے کا موقع نہیں دیا گیا۔