"اپنے ہاتھ چینی کے پیالے سے دور رکھیں!" "کے پہلے ایکٹ کے دوران آنٹی پولی کو پکڑتا ہےٹام Sawyer کی مہم جوئی" کی طرف گیلری 7 تھیٹر اور پرفارمنگ آرٹس سوسائٹی. ان الفاظ پر میں نے گلیارے کے اس پار اپنے شوہر کی طرف دیکھا جو کھلکھلا کر مسکرا رہا تھا، پھر ہم دونوں نے اپنے اپنے چھوٹے سے چینی کے پیالے چور کی طرف دیکھا جو پرفارمنس سے مسحور بیٹھا تھا۔
میں نہیں جانتا تھا کہ ایبٹس فورڈ میں MEI کے آڈیٹوریم میں جانے کی کیا توقع رکھوں، کیونکہ میں نے کبھی کتاب نہیں پڑھی۔ میں اس بارے میں زیادہ فکر مند تھی کہ آیا میرے بچے اس میں بیٹھیں گے یا میرے شوہر، جو مارک ٹوین کے بہت بڑے پرستار ہیں، اس ڈرامے سے لطف اندوز ہوں گے۔ مجھے پریشان ہونے کی ضرورت نہیں کیونکہ شو شروع ہوتے ہی ہم سب کہانی میں مگن ہو گئے۔
Laura Eason کی طرف سے Tom Sawyer کی کلاسک ایڈونچرز کی موافقت کہانی کی سمت کو تبدیل کیے بغیر بیانیہ کے مطابق تھی۔ لائیو تھیٹر ہمارے بچوں کے ساتھ پیاری کہانیوں اور تاریخ دونوں کو بانٹنے کا ایک اور طریقہ ہے اور چھن جانے والے، سادہ سٹیجنگ کی وجہ سے، کہانی سے توجہ ہٹانے کے لیے بہت کم تھا۔
ہمارے کانوں کو لہجوں اور دور کی بولیوں سے ہم آہنگ ہونے میں چند منٹ لگے۔ تاہم ایک بار جب انہوں نے ایسا کیا تو ہم کہانی کی باریکیوں سے لطف اندوز ہونے کے قابل ہو گئے۔ جب کہ کہانی کے کچھ حصوں کو چھوڑ دیا گیا تھا، اس ڈرامے نے کلاسک (مردہ بلیوں! قبرستانوں! قزاقوں!) کے اعلیٰ مقامات کو متاثر کیا اور کرداروں کو پرجوش اداکاروں نے اچھی طرح سے پیش کیا جو واضح طور پر اچھا وقت گزارتے نظر آتے تھے۔ انہوں نے اتنا اچھا کیا کہ مجھے نہیں لگتا کہ میرے بچوں نے یہ بھی دیکھا کہ مبلغ، استاد اور انجن جو ایک ہی آدمی تھے!
بہت غصے والے انجن جو کے ہاتھوں ڈاکٹر رابنسن کا قتل اس ڈرامے کا واحد حصہ ہے جو شاید چھوٹے بچوں کو ڈرا سکتا ہے، تاہم میرے بچوں (6 اور 8 سال کی عمر کے) نے اسے بہت غور سے دیکھا لیکن وہ خوفزدہ نہیں ہوئے۔ جب ہم نے وقفے کے لیے وقفہ کیا تو میرے بیٹے نے (یہ نہ سمجھے کہ یہ محض ایک وقفہ تھا) نے پوچھا کہ کیا ہم واپس آ کر باقی شو دیکھ سکتے ہیں کیونکہ وہ یہ جاننا چاہتا تھا کہ آیا "خراب آدمی جیل جاتا ہے"۔
آخر میں، شو کو ہمارے خاندان کی طرف سے ہر طرف انگوٹھا ملتا ہے جس میں اس آدمی کی طرف سے بھی شامل ہے جو اپنی پسندیدہ کتابوں کی موافقت کو شاذ و نادر ہی پسند کرتا ہے! میں اسے جیت کہوں گا!
اگر آپ اس اسپن کو کلاسک پر دیکھنا چاہتے ہیں، تو آپ اب بھی کر سکتے ہیں! کے ساتھ آج (ہفتہ 2 نومبر 16) 2013 شوز ہیں۔ فائنل پرفارمنس رن کے اگلے ہفتے نومبر 21-23.
