作者玛格丽特·阿特伍德最近在英国康德纳斯旅行者杂志上写道 纽芬兰 是她最喜欢的岛屿。 她将这个岛描述为“充满活力”,称纽芬兰人是“非常有趣的人,拥有自己的传统音乐和纽芬兰词汇”。
在纽芬兰,出租车司机可能会问 你在哪里? 然后告诉你他会 成为德雷克利。
拜拜! 是一种友好的解释,这意味着 没办法,真的吗?
经过, 鸭子,我的儿子,还有 我爱 是您将一直听到的术语,附加在大多数句子的末尾,作为喜爱的术语。 如果一个纽芬兰人拍拍你的肩膀说 你好,我老鸡! 不用担心。 这意味着您是朋友,而不是公鸡……或更糟。
事实上,纽芬兰英语是如此独特,以至于现在有一个 纽芬兰词典– 对于语言学家和旅行者来说,这是一本引人入胜的读物。
纽芬兰最有趣的部分之一是她的地名:来自英语和爱尔兰航海术语的欢快绰号,早在 dildoe 是划艇的一部分,也称为通孔销,并且 痒痒 是一个薄薄的进水口。
但在现代人的耳朵里,纽芬兰和拉布拉多的一些城镇和入口听起来非常脏!
下面是一个会让你脸红的纽芬兰地名列表:
黑色痒感
烟囱挠痒痒
领先的挠痒痒
挠痒痒湾
挠痒痒的港湾
把我吹倒
随缘而来
康福特湾
概念湾
丘比特
这里还有一些:
假阳具
漏洞
快乐冒险
跑马地
心的内容
心中的喜悦
心的欲望
小心脏的轻松
小天堂
人点
泥泞的洞
普拉森
倾斜
处女湾
如果纽芬兰的美丽风景与这些欢快、俏皮的地名不能激发您在加拿大最东部的省份冒险,那么也许您需要放松一下!
但猜猜怎么了? 纽芬兰也有这个!
喜欢俏皮的地名? 萨斯喀彻温省也很厚脸皮!