现在是星期五晚上。 晚饭的杂物已经收拾好，我正端着一杯果味饮料坐在那里……砰的一声。 扑通。 扑通。 扑通。 碰撞。 扑通。 扑通。 '那是什么？' 我想知道并啜饮。 扑通。 扑通。 扑通。 碰撞。 “妈妈，你一定要来看看这个！ 妈妈！！” 我起床。 我应该知道的。 当然...... 瓶子翻转。 我尽职尽责地'oooo'和'aaah'看着我儿子的最新视频（EPIC！！）塑料水瓶被扔在桌子、架子、楼梯、滑板和（eeeeek）我的货车顶部直立着地的视频。 而且我不是唯一这样做的父母，看起来……
在学龄儿童中风靡一时的倒瓶游戏目前正席卷全国！ 如果你过去几个月一直躲在一块石头下，我会告诉你的……瓶子翻转正如名字所暗示的那样——一个塑料（半满的）瓶子在空中抛来抛去，目的是着陆它直立。 革命性的！ 我的孩子和他们的朋友在外时间这样做！ 他们翻转落在沙发上的瓶子，小摆设架子，学校的游乐设施，栅栏上的窗台，野餐桌，人行道，显然（如果你观看足够多的 YouTube 视频）甚至是每个人最喜欢的快餐店的金色拱门-美食餐厅！ 我不完全明白，但我得说，作为一个妈妈，我喜欢它。
我有一个坦白。 如果你问我这个愤世嫉俗的人，我是否认为屏幕时代的一代会有足够的钱来用这种廉价、简洁的噱头自娱自乐，我会说“很遗憾，没有。” 天哪，我很高兴错了！ 在我看来，整个翻转瓶子的热潮是世界上一切仍然正确的活生生的证明！ 孩子们（即使是一个“娱乐”的世界）仍然是孩子——有创造力、愚蠢、被简单的事情逗乐，而且完全无害！ 除了恼人的重击和碰撞之外，经过无数小时的这个过程，唯一的受害者 chez-moi 是我祖母的一个装饰瓷盘（它从小摆设架子上摔下来了）。 这很酷。
当然，现在是 2016 年了，和朋友一起玩转瓶子不能只是一件有趣的事情。 它必须是“趋势”、“史诗”，在社交媒体上随时分享，并拥有自己的 YouTube 频道，但是，嘿，#StillAwesome。
