現在是星期五晚上。 晚飯的雜物已經收拾好，我正端著一杯果味飲料坐在那裡……砰的一聲。 撲通。 撲通。 撲通。 碰撞。 撲通。 撲通。 '那是什麼？' 我想知道並啜飲。 撲通。 撲通。 撲通。 碰撞。 “媽媽，你一定要來看看這個！ 媽媽！！” 我起床。 我應該知道的。 當然...... 瓶子翻轉。 我盡職盡責地'oooo'和'aaah'看著我兒子的最新視頻（EPIC！！）塑料水瓶被扔在桌子、架子、樓梯、滑板和（eeeeek）我的貨車頂部直立著地的視頻。 而且我不是唯一這樣做的父母，看起來……
在學齡兒童中風靡一時的倒瓶遊戲目前正席捲全國！ 如果你過去幾個月一直躲在一塊石頭下，我會告訴你的……瓶子翻轉正如名字所暗示的那樣——一個塑料（半滿的）瓶子在空中拋來拋去，目的是著陸它直立。 革命性的！ 我的孩子和他們的朋友在外時間這樣做！ 他們翻轉落在沙發上的瓶子，小擺設架子，學校的遊樂設施，柵欄上的窗台，野餐桌，人行道，顯然（如果你觀看足夠多的 YouTube 視頻）甚至是每個人最喜歡的快餐店的金色拱門-美食餐廳！ 我不完全明白，但我得說，作為一個媽媽，我喜歡它。
我有一個坦白。 如果你問我這個憤世嫉俗的人，我是否認為屏幕時代的一代會有足夠的錢來用這種廉價、簡潔的噱頭自娛自樂，我會說“很遺憾，沒有。” 天哪，我很高興錯了！ 在我看來，整個翻轉瓶子的熱潮是世界上一切仍然正確的活生生的證明！ 孩子們（即使點擊一下就能進入一個“娛樂”的世界）仍然是孩子——有創造力、愚蠢、被簡單的事情逗樂，而且完全無害！ 除了惱人的重擊和碰撞之外，經過無數小時的這個過程，唯一的受害者 chez-moi 是我祖母的一個裝飾瓷盤（它從小擺設架子上摔下來了）。 這很酷。
當然，現在是 2016 年了，和朋友一起玩轉瓶子不能只是一件有趣的事情。 它必須是“趨勢”、“史詩”，在社交媒體上隨時分享，並擁有自己的 YouTube 頻道，但是，嘿，#StillAwesome。
