阿羅哈 儘管基拉韋厄火山目前熱情洋溢,但來自夏威夷的火山仍然對遊客開放!

美國夏威夷大島基拉韋厄火山海景。 這座火山自 1983 年以來一直在噴發。

關於夏威夷島上基拉韋厄火山正在噴發的報導有相當多,但其中一些報導並不准確。 據夏威夷大島旅遊局稱,基拉韋厄火山的活動僅限於山頂和夏威夷大島的一小部分區域(不到 10 平方英里)。 所有飛往夏威夷島的航班均正常運營,整個夏威夷島的所有住宿、活動和景點均開放,但受普納區火山活動影響的地區除外。

我們都關心受自然現象影響的人們,但重要的是要注意,訪問夏威夷大島和所有其他夏威夷群島是安全的。 旅遊業對夏威夷經濟至關重要,所以不要害怕在這個島嶼天堂度假!

如需了解最新信息,請查看: hawaiitourismauthority.org/news/special-alert/



去夏威夷可以做什麼? 無論您是傳統旅行者、只想要最新的體驗還是介於兩者之間,您都可以享受美味佳餚、生動的文化和生動的自然風光。

沉迷於舒適食品

傳統路線:海倫娜夏威夷美食(瓦胡島)。 品嚐當地長期以來最受歡迎的美食(laulau、imu 烹製的 kalua 豬、lomi 三文魚等),以及海倫娜著名的煙熏、嫩滑、帶骨 pipi kaula。 羽村賽民(可愛島)。 訂購最大份的最好碗之一,簡單美味的夏威夷麵湯和人們喜愛的舒適食物。

現代風格:豬和女士(歐胡島)。 這裡的菜單不斷創意且不斷變化,滿足了主廚 Andrew Le 及其家人對越南美食的靈感和無限探索。 泥母雞水(瓦胡島)。 快來品嚐店主兼主廚埃德·肯尼 (Ed Kenney) 的俏皮創意和美味現代詮釋的夏威夷舒適美食,這一切都是他年輕時的經歷。

兩者之間的某個地方:錫屋頂(毛伊島)。 這裡的碗飯是店主兼主廚謝爾登·西蒙 (Sheldon Simeon) 的靈感之作,是對曾被糖料種植園田間勞動者吃掉的 kaukau-tin 餐(“kaukau”在夏威夷洋涇浜語中意為“食物”)進行了現代與傳統的結合。 Suisan 魚市場(夏威夷大島)。 品嚐令人印象深刻的傳統和明智實驗的戳品種菜單。

草裙舞和節日!

Kumu Hula Leinaala Jardin(可愛島) 信貸夏威夷旅遊局 (HTA)

Kumu Hula Leinaala Jardin(可愛島) 信貸夏威夷旅遊局 (HTA)

傳統路線:Merrie Monarch Festival(夏威夷大島)。 世界上歷史最悠久的草裙舞比賽也是最負盛名的——哈勞草裙舞比賽只有在受到令人垂涎的邀請後才能參加,比賽在全球進行現場直播。 洛特王子草裙舞節(瓦胡島)。 世界上最古老、規模最大的非競爭性草裙舞表演現在在伊奧拉尼宮的草坪上舉行。

現代風格:Ku Mai Ka Hula(毛伊島)。 這項已有 13 年曆史的比賽的門票比 Merrie Monarch Festival 的入場券更容易獲得,但受邀參加的哈勞草裙舞比賽同樣激烈且令人愉悅。 可愛島 Mokihana 節。 鼓勵 Kumu hula(草裙舞教師)和 halau 在這裡參賽,使用更新的 oli(聖歌)和非傳統草裙舞工具。

兩者之間的某個地方:摩洛凱島 Ka Hula Piko。 這個草裙舞和社區節日旨在紀念摩洛凱島是草裙舞誕生地的口頭傳統,還舉辦與夏威夷文化主題相關的講座、小組討論和遊覽活動。 Eo E Emalani I Alakai(可愛島)通過草裙舞和現代重演來紀念夏威夷艾瑪女王前往可愛島森林覆蓋的科基地區的旅程。

體驗您從未見過的自然

Navigator Kala Tanaka (毛伊島) 夏威夷旅遊局 (HTA)

Navigator Kala Tanaka (毛伊島) 夏威夷旅遊局 (HTA)

傳統路線:Na Ala Hele 步道系統(所有島嶼)。 徒步旅行簡單明了、合法且環保,這就是國有自然區內的公共步道和通道系統的宗旨。 夏威夷國家公園管理局(毛伊島、摩洛凱島、歐胡島、夏威夷大島)。 從 NPS 管理的八個不同的公園、紀念碑、遺址和小徑中進行選擇,在四個島嶼上進行探索。

現代風格:毛伊島繩降(毛伊島)。 這家戶外探險公司的導遊將帶領您從 Kipu Ranch Adventures、Princeville Ranch Adventures & Outfitters Kauai(可愛島)的涼爽山間溪流中順流而下,體驗 30 至 50 英尺高的雨林瀑布。 當您越野穿越不同的小徑,同時欣賞茂密的熱帶森林和瀑布的景色和聲音時,冒險等待著您。 或者,參加 Outfitters Kauai 最長的滑索之旅。

兩者之間的某個地方:Paepae o Heeia(歐胡島)。 參與該非營利組織對 Heeia 魚塘的保護和修復工作,該魚塘是夏威夷人 800 多年前建造的。 夏威夷森林和小徑(夏威夷大島)。 專門從事帶導遊的小團體自然之旅,前往風景秀麗、人跡罕至或很少見且通常不對公眾開放的地點。 和觀鳥之旅!

看看這些夏威夷文化之旅之一

傳統路線:伊奧拉尼宮(歐胡島)。 在導遊的帶領下參觀夏威夷最後一位在位君主卡拉卡瓦國王和妹妹莉莉烏卡拉尼女王的故居,分享他們在那裡生活的故事和文物。 考艾島博物館。 這座擁有百年曆史的建築內是島上第一家圖書館,這裡的文物彰顯了可愛島和尼豪島的歷史和文化。

現代風格:藝術慶典(毛伊島)。 週末由夏威夷文化從業者、工匠和 kumu(教師)主持,舉辦研討會、小組討論、演示、電影放映等活動,討論文化的過去、現在和未來。 夏威夷國際電影節(夏威夷大島瓦胡島)。 觀看年度夏威夷製作的最大型針對當地話題的電影。

兩者之間的某個地方:Bernice Pauahi Bishop 博物館。 其大量的歷史和科學波利尼西亞和夏威夷文化文物收藏融合了現代互動和傳統展覽。 伊米洛亞天文中心(夏威夷大島)。 動手展示將夏威夷早期的宇宙研究與在莫納克亞火山上進行的現代天文學聯繫起來。

 

內容來自 夏威夷旅遊局(HTA)