fbpx

Comment apprendre une langue pendant un verrouillage

Comme beaucoup de gens, la fermeture des voyages internationaux et la fermeture des frontières ont contrecarré mes projets de voyage. Je ne suis jamais allé en Italie mais j'ai rêvé d'y aller pendant de nombreuses années et au cours de ces années, j'ai essayé d'apprendre quelques mots et phrases italiens en préparation de mon éventuelle aventure italienne.

Pour savourer un peu de la dolce vita à la maison, je me suis résignée à écouter Andrea Bocelli tout en sirotant des cappuccinos maison. J'ai également décidé de développer mes bases de la langue italienne et de faire des études approfondies de la langue.

Je ne suis pas le seul obligé d'apprendre une nouvelle langue pendant la pandémie. Selon Business Insider, Duolingo a enregistré un pic de 148% de nouveaux utilisateurs et selon cet article dans le magazine Forbes, sites d'apprentissage en ligne Preply et Busuu ont vu leur nombre tripler.

Tout le monde apprend différemment et avec les milliers d'options d'apprentissage des langues disponibles, vous en trouverez qui fonctionnent pour vous et d'autres qui ne fonctionnent pas.

J'ai inclus une liste de mes ressources préférées qui, en prime, ne coûtent pas le montant d'un billet d'avion.

DÉBUTANTS

Flashcards

Les mots sont la pierre angulaire de la langue. Vous devez connaître entre 1000 et 3000 mots dans une langue pour avoir une conversation de base. À 10 000, vous êtes considéré comme fluide. Le moyen le plus rapide pour entasser autant de nouveaux mots d'une langue étrangère que possible dans votre vocabulaire est d'utiliser des cartes mémoire.

Essayer de passer à travers une pile de 1000 mots est une tâche intimidante rendue possible par le système de répétition espacée que j'ai appris dans le livre de Gabriel Wyner, Courant Toujours. Si vous souhaitez une compréhension approfondie de sa brillante méthode, y compris d'autres ressources précieuses pour la prononciation technique, vous pouvez acheter le livre cliquant ici.

Pour créer et stocker ma pile de cartes mémoire, j'utilise 3 × 5 Fiches réglées Oxford ainsi que d'un Boîte de rangement pour carte d'index en panneaux de fibres de Globe-Weis. Il y a un levier réglable à l'intérieur de la boîte pour garder les cartes en position verticale, c'est pourquoi cette boîte est trop chère. Vous pouvez également utiliser des enveloppes bon marché et des bandes élastiques.

Comment utiliser le système de répétition espacée

Commencez par créer n'importe où entre 10 et 100 cartes, selon votre niveau d'ambition. Vous devrez également créer des séparateurs pour vos cartes numérotées de 1 à 7.

Commencez par parcourir votre pile de nouvelles cartes mémoire. Toutes celles dont vous vous souvenez correctement sont déplacées au niveau 2 et toutes celles que vous ne vous rappelez pas correctement restent au niveau 1. Le lendemain, vous passerez en revue vos cartes de niveau 2 et les bonnes passeront au niveau 3 et les mauvaises reviendront au niveau 1. Vous puis passez en revue le niveau 1 et avancez les bons au niveau 2 et vous l'avez deviné, les mauvais reviennent au niveau 1. Plus le niveau est élevé (jusqu'à 7), vous aurez plus de temps entre les tentatives de rappel. Selon Wyner, au moment où vos cartes avancent au niveau 7, ces mots font désormais partie intégrante de votre vocabulaire et vous n'avez plus besoin de les réviser.

Vous pouvez trouver le lien vers le calendrier PDF imprimable du calendrier de répétition espacé de Wyner ici.

L'App Anki

Il existe une application numérique qui intègre le système de répétition espacée - L'application Anki.

Vous pouvez créer des cartes dans l'application, charger des feuilles de calcul de listes de mots ou trouver des piles prédéfinies, y compris les 625 mots les plus utilisés de Fluent Forever.

J'ai inclus les étapes pour télécharger des decks préfabriqués ci-dessous, car il m'a fallu un certain temps pour le comprendre et je veux vous éviter les maux de tête.

Comment télécharger des decks Anki prédéfinis sur votre application Anki

Étape 1 :

Télécharger le AnkiApp depuis l'App Store. Vous trouverez des liens sur le site Web de l'application Anki vers vos différents appareils. Vous devrez créer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour votre compte.

Étape 2 :

Rendez-vous sur Site web de decks partagés Ankiweb et dans la barre de recherche, saisissez la langue souhaitée. Vous trouverez ici d'innombrables listes de decks que les gens ont créés et partagés. Cliquez sur le titre de celui qui semble correspondre à ce que vous recherchez et assurez-vous de lire les critiques. Vous n'avez pas besoin de payer ou de mettre à niveau pour accéder et télécharger les decks.

Étape 3 :

Aller à ankiapp.com/nexus et connectez-vous avec votre identifiant de compte Anki existant, vous pourrez télécharger votre fichier téléchargé (fichier APKG) puis re-télécharger sur votre application. Cela prend quelques minutes, mais la prochaine fois que vous ouvrirez votre application sur votre bureau ou votre appareil mobile, vous verrez la nouvelle plate-forme.

Duolingo

Duolingo est un excellent outil pour apprendre une langue étrangère car elle est progressive, addictive et compétitive. Il a également les phrases les plus étranges. Par exemple, tes insectes sont dans mon assiette. Cela prend un tour très sombre à tu es à moi jusqu'à ce que je die. Et à moins que je finisse par traîner avec Carole Baskin à Rome en sirotant du Prosecco entre les vols de zoo, je ne prononcerai probablement jamais de mon vivant nous avons pris le tigre du zoo. Dans n'importe quelle langue.

Duolingo est une application gratuite avec une version premium payante disponible. Vous avez des vies limitées lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette et pouvez payer pour des vies illimitées. Si vous utilisez un bureau, vous obtenez des vies illimitées et il n'est pas nécessaire d'acheter une version payante.

Université en ligne

Il existe un certain nombre de programmes linguistiques gratuits en ligne offerts par les universités. Ces cours vont au-delà de vous apprendre à réserver une table dans un restaurant et à commander une bouteille de vin que vous trouverez dans la plupart des programmes linguistiques en ligne.

Le cours que j'ai suivi à EdX.org comprend des vidéos, des exercices d'écoute et de parole, et un instructeur qui décompose le tout avec des explications de grammaire. Il existe également des exercices pratiques avec des résultats et des corrections instantanés. Chaque cours comprend des listes imprimables de grammaire et de vocabulaire.

Voici quelques-uns des sites populaires qui regroupent des cours universitaires en ligne gratuits et payants:

https://www.edx.org

https://www.coursera.org/

https://www.classcentral.com

Les vers

Un ver d'oreille est une chanson ou une mélodie accrocheuse que vous ne pouvez tout simplement pas sortir de votre tête. Chaque fois que Tiffany sort en 1987 un single Je pense que nous sommes seuls maintenant joue quelque part la chanson vibre autour de mon cerveau pendant des heures, voire des jours. Ceci est mon ver d'oreille.

Le Programmes de langue Earworms associe la musique à la répétition du vocabulaire rythmique dans une leçon audio qui permet d'associer la mémoire à la musique et aux mots. Vous pouvez télécharger acheter le programme sur audible.com ou téléchargez l'application iPhone.

Il y a un essai gratuit pour que vous puissiez tester avant d'acheter toute la leçon.

Livres sonores de Paul Noble

Paul Noble a publié des livres d'apprentissage des langues sur Audible dans les langues suivantes: allemand, espagnol, français, italien et mandarin.

J'aime les écouter quand je suis dans ma voiture, que je fais une promenade socialement distante dans mon quartier ou lors d'une longue attente à l'épicerie pour du papier toilette, de la farine, Marée en poudre, ou tout ce qui figure actuellement sur la liste des stocks chauds de la semaine.

C'est un excellent moyen de renforcer la grammaire et le vocabulaire que vous apprenez grâce à votre formation universitaire en ligne ou Duolingo.

Ils sont axés sur les voyages et enseignent des phrases telles que Je voudrais réserver une chambre or Je voudrais réserver une table pour deux qui peut être utile une fois que les interdictions sont levées et que les voyages internationaux reprennent.

Ces livres sont inclus dans votre Audible adhésion. Si vous n'avez pas d'adhésion, vous obtenez un livre gratuit à écouter sur Audible afin que vous puissiez télécharger celui-ci gratuitement. Sinon, cela vaut la peine de l'acheter pour faire progresser votre apprentissage des langues.

INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ

Écouter de la musique

Des études ont montré que l'écoute de la musique active les zones du cerveau associées à la mémoire et à la parole. Écouter de la musique ne nous aide pas seulement à récupérer des souvenirs stockés, il nous aide également à en créer de nouveaux. Écouter de la musique dans la langue de votre choix est une belle façon de vous impliquer dans la culture pendant que vous apprenez un nouveau vocabulaire. Vous pouvez trouver des chansons sur YouTube, iTunes, Spotify, etc.

Écoutez des podcasts pour les apprenants de langues

Il existe de nombreux podcasts gratuits créés pour les apprenants de langues. Duolingo a des podcasts fantastiques en français et en espagnol et j'espère qu'ils ajouteront d'autres langues à l'avenir. Nouvelles dans Slow, Pause café et Langage innovant sont quelques très bons programmes qui proposent des cours dans plusieurs langues. Effectuez une recherche pour la langue souhaitée et vous trouverez des options uniques à votre langue.

Embaucher un instructeur

Les enfants fréquentent l'école via Zoom. Pourquoi ne pas aussi apprendre une langue de cette façon? iTalki offre un enseignement individuel des langues avec des enseignants professionnellement formés dans le monde entier. Vous pouvez prendre un cours d'essai très bon marché avant de vous engager dans une série de leçons pour assurer un bon ajustement. Les prix varient et les nouveaux enseignants pour iTalki et les leaders communautaires (instructeurs non accrédités) coûtent moins cher tandis que les enseignants avec des notes élevées et des milliers d'heures d'enseignement coûteront plus cher.

Parlez avec un local

tandem est un service de mise en relation linguistique et propose des échanges linguistiques par SMS, appels vocaux ou vidéo. Le compte est gratuit avec des mises à jour payantes. Tandem vous associe à quelqu'un qui veut apprendre l'anglais (ou toute autre langue que vous parlez couramment) et parle la langue que vous souhaitez apprendre.

Regarder des émissions étrangères

Netflix et Amazon Prime proposent une sélection saine de films et d'émissions de télévision étrangers dans de nombreuses langues. La meilleure façon d'apprendre est de regarder l'émission dans la langue de votre choix avec les sous-titres de cette langue afin de pouvoir lire le contexte visuel. Une autre option consiste à regarder votre film ou émission de télévision préféré que vous avez presque mémorisé le mot pour le travail doublé dans la langue de votre choix.

Langues faciles

YouTube a une grande série appelée Langues faciles. Il existe de grands sous-titres dans la langue que vous écoutez avec des sous-titres plus petits en anglais.

Aller se promener

La recherche a montré que la capacité du cerveau à stocker des souvenirs s'améliore après une courte période d'exercice. Même une marche de dix minutes peut stimuler la fonction cognitive et améliorer la mémoire.

Si je manque votre ressource d'apprentissage des langues préférée, partagez-la dans les commentaires ci-dessous!

Voici d'autres articles que nous pensons que vous aimerez!

Bien que nous fassions de notre mieux pour vous fournir des informations précises, tous les détails de l'événement sont sujets à changement. S'il vous plaît contacter l'établissement pour éviter toute déception.

Laissez un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *

Le gouvernement du Canada a émis un avis de voyage officiel à l'échelle mondiale en raison de COVID-19:
Évitez les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre. Voir www.travel.gc.ca/travelling/advisories pour plus de détails.