«Обучение не требует отпуска».
Ладно, как и большинство надоедливых мам, я сказала это и этим летом попыталась жить по этому принципу. Во время семейных каникул в Лондоне, Англия, я попыталась сделать наш визит смесью истории и веселья (они не всегда взаимозаменяемы, что бы ни говорил мой муж, любитель истории), надеясь, что дети чему-то научатся, даже если бы их фактор сопротивления новым знаниям на летних каникулах был сильным.
Одной из наших остановок был Букингемский дворец, и когда мы стояли у ворот, и мой десятилетний сын, наслаждаясь величием богато украшенного и впечатляющего здания, сказал: «Ну, королева, должно быть, думает, что она очень важна», на что мой 13-летний Старшая дочь ответила: «Ну, она довольно богатая». Он на мгновение задумался и сказал: «Так, если мы увидим ее, она бросит нам немного золота?»
Я вмешался, чтобы упомянуть, что, хотя она действительно богата, шансы на то, что она появится в нашем туристическом визите, невелики (не говоря уже о шансе вскочить и поймать брошенный золотой дублон), и я не думал, что она будет в сувенирном магазине, подписывая корги или что-то в этом роде. На самом деле, как я уже говорил, она даже не была такой богатой, как Джоан Роулинг, создательница Гарри Поттера. Это было актуально, поскольку накануне мы посетили съемочную площадку киностудии Warner Brothers в Уотфорде. «Знаете, — сказал мой сын, — Джоан Роулинг, возможно, не богаче королевы, но у нее может быть больше денег». В качестве объяснения он продолжил: «Вы думаете, что замки дешевы? Знаешь, кто-то должен их чистить.
И, подумал я про себя, моя работа здесь окончена. Мои придирки по поводу стоимости вещей, но важности уборки — все в одном предложении. Думаю, я бы заплатил кому-нибудь за уборку 75 ванных комнат в Букингемском дворце.
Мы продолжили нашу экскурсию по Лондону – смесь развлечений для детей (LegoLand в соседнем Виндзоре) и исторических памятников, но я обнаружил, что, возможно, контраст между ними был слишком большим для детей.
Когда мы осматривали подземные военные штабы Черчилля, которые тщательно сохранялись в своем строгом и аутентичном состоянии со времен Второй мировой войны, когда премьер-министр Уинстон Черчилль и его высокопоставленные офицеры вручную планировали каждый шаг, мой сын повернулся ко мне и сказал: «После того, как Гарри Поттер, меня не впечатлила эта выставка. Они могли бы сделать больше». Больше, чем победа в войне, подумал я про себя?
Я должен был признать, что экскурсия по студии действительно была более впечатляющей визуально: с реальными декорациями, костюмами, посещением Большого зала, кабинета Дамблдора и многим другим. Но когда я наблюдал, как он идет через лабиринт туннелей под землей, слушая аудиогид и не позволяя нам двигаться вперед, пока он не услышит каждое слово, я знал, что история в конце концов усвоится. Самым большим открытием для моей дочери во время тура было то, что у Черчилля и его жены были отдельные спальни и что они не располагались особенно близко друг к другу. «Думаю», сказала она. «Иногда ему приходится работать, а она не хочет это слушать». Когда я печатаю эту статью в предрассветные часы в темном номере отеля, пока моя семья спит, я думаю, что это тоже можно считать ключевым обучением.
Войти www.kathybuckworth.comили подписывайтесь на Кэти в Твиттере @Кэти Бакворт Последняя книга Кэти «Я твой босс» выйдет издательством Random House в марте 2013 года.
