By Робин Фарр
Я всегда чувствую себя немного глупо, когда Международный день разговоров, как пират наступает в сентябре. Может быть, это потому, что я не чувствую, что смогу произнести сердечное «Арр, приятель!» С другой стороны, Международный день скороговорки, признаваемый каждый год на второе воскресенье ноября, это определенно моя вещь.
Классика
Есть классические скороговорки (часто повторяемые у меня дома просто ради интереса):
Сколько дерева было бы деревянным патроном, если бы лещанка могла заколоть дерево?
Фаззи Вуззи был медведем.
У Пушистика-Вуззи не было волос.
Нечеткий Вуззи не был таким уж нечетким, не так ли?
Она продает ракушки на берегу моря.
Питер Пайпер выбрал клюв из маринованных перцев.
Клюк из маринованных перцев Питер Пайпер выбрал.
Если Питер Пайпер выбрал клюв из маринованных перцев,
Где клюшка маринованного перца, которую выбрал Питер Пайпер?
Скороговорка
Хотите поразить своих друзей и семью не только своим мастерством скороговорки? Как насчет того, чтобы добавить в эту смесь немного мелочей?
- Слово «она» в третьем изображении выше было вдохновлено Мэри Эннинг, британским коллекционером окаменелостей, которая жила в 1800-х годах и, очевидно, занималась гораздо большим, чем просто продажей ракушек.
- Питер Пайпер также был основан на реальном человеке — человеке по имени Пьер Пуавр, французском садоводе 1700-х годов.
Думаю, если ты хочешь, чтобы о тебе написали скороговорку, то быть учёным поможет!
Попробуйте эти две скороговорки
Классика, как правило, слетает с моего языка, едва поворачивая ее, но есть и такие, которые, признаюсь, доставляют мне некоторые проблемы:
Наши весла дубовые?
Какая ведьма загадала какое злое желание?
А это, по данным Книги рекордов Гиннеса, самая сложная скороговорка на английском языке:
Шестая больная овца Шейха больна.
Крути свой язык на других языках
Сайт под названием Omniglot перечисляет эти (и другие) забавные скороговорки на других языках:
Французский: Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien. (Охотник, умеющий охотиться, умеет охотиться и без собаки.)
Немецкий: Фишерс Фриц фишт фриш Фише. (Сын Фишера Фриц ловит свежую рыбу.)
арабском : Хамиес кумаш хашим Хабаш. (Хамис поймал Хабаша за нос.)
эстонский: Musta lehma saba valge lehma taga, valge lehma saba musta lehma taga. (Хвост черной коровы за белой коровой, хвост белой коровы за черной коровой.)
Финский: Мустан кисан паксут поскет. (Толстые щеки черных кошек.)
Какая скороговорка твоя любимая?
