Village Nordik，在開放場地和加熱的充氣冰屋中提供冰釣/照片：Helen Earley
“Voulez-vous une brimbale？”
我和我 8 歲的女兒幾乎完成了在 諾迪克村，一個僅限冬季的冒險地點，位于魁北克市的 Bassin Louise，就在受歡迎的 Marche du Vieux 港口，我很高興自始至終都說法語。 但這個詞難倒我。
無邊無際，我很快發現，是一種粗製的釣竿。 易於誘餌並粘在雪地中，它是傳統釣竿的替代品，非常適合我們。 辦公桌前的年輕人放了兩個 帽簷 放入一個白色的大桶中，加入兩小袋誘餌，一個巨大的金屬開槽勺子和一個綠色的小折疊凳。 我們中的一個人會坐在桶上。
brimbale 是一種粗製釣魚竿，非常適合初學者冰釣者/照片：Helen Earley
Bassin Louise 距離老城區約有 10 分鐘步行路程，是小型遊艇和遊艇的工作碼頭。 在冬天，所有的船都消失了，每個冰凍的繫泊灣都變成了冰釣場所。 據當地報紙報導， 太陽, 35,000 年有超過 2016 名遊客到場垂釣。
Bassin Louise：夏季遊艇的停泊處； 海灣食物冬季冰釣/地圖：谷歌地圖
在盆地，人們有一種與城市其他地方完全分離的感覺，儘管在每一個地平線上，你都可以看到魁北克工業的標誌：工廠的煙囪，Gare du Palais 的綠色銅屋頂，在不遠處，有一排獨特的穀物升降機。 它有點超現實，非常平靜。
按照指示，我們找到了幾名穿著高能見度背心的員工。 一個人帶著一個看起來像一個巨大的鞭子-狙擊手的東西。 友好的少年將我們帶到一個合適的地點，那裡已經預先鑽孔了一些釣魚孔。
魁北克市諾迪克村美麗的城市風光/照片：Helen Earley
測試我的基本法語，我懇求我們很樂意觀察他用這台神奇的機器實際打洞。 他很高興地服從了，非常高興地鑽了這個洞，這個過程以巨大的、令人滿意的向上濺起的水花結束。
鑽孔過程以令人滿意的向上濺水結束/照片：Helen Earley
一旦鑽了兩個孔，我們就從它們中舀出多餘的冰（這就是開槽勺的用途）並設置好。 我的女兒變得非常興奮，凝視著水。 她等不及要開始了。
用大勺子從冰釣洞舀冰/照片：Helen Earley
我們的誘餌裝在兩個小塑料袋裡——每個塑料袋裡有六條小魚。 我稱它們為沙丁魚，但我不認為它們是。 也許是小魚？ 無論如何，我的工作是在我女兒蠕動時刺穿它們。 我想如果我一次引兩個魚餌，我會得到更多的收益。
然後，我們將誘餌放入洞中。 我們坐。 我們等待。
我想我們是在“釣魚”，但我們的活動更適合描述為“放鬆”：聊天、拍照和結識新朋友，其中包括一組 20 位租用充氣加熱冰屋的朋友和鄰居，我們受到啟發需要注意的是，已經捕獲了四條小魚，就像小銀獎杯一樣放在他們的庇護所外面。
我們的鄰居在諾迪克村的漁獲：鱒魚和鱸魚？/照片：Helen Earley
當我女兒注意到其中一條魚仍在拍打尾巴時，靈感變成了恐懼。 我注意到我們的桶裡沒有比利棒，並發出一個簡短的默禱，我們沒有抓到任何東西。 在假期的最後一天，我們到底要怎麼處理一條活魚（甚至一條死魚）？
當我發現市場內有一家餐廳可以準備和烹飪您的捕獲物時，我的問題得到了回答！ 只需 7.00 美元，La Cuisine du Marché 就可以為您準備鱒魚，配以藜麥和野米飯、鬆脆的蔬菜以及檸檬和香草醬。
Cuisine du Marche 只需 7 美元/照片即可為您準備好漁獲： 鄉村諾迪克臉書
我們在星期天的上午晚些時候釣魚，氣氛非常輕鬆。 魁北克市好像還沒有完全醒來。 每隔一段時間，我們就會蘸著搖晃一下，拉長線，有時甚至對著洞口喊：“來吧，小魚！”
我的女兒讓我坐在水桶上轉了一圈，結果證明這比折疊凳舒服多了。 環顧四周，我看到一些家庭在滑冰，一群年幼的孩子從遠處的一座小山上滑下。
“來吧小魚！”/照片：Helen Earley
隨著早晨和中午的交匯，Village Nordik 開始忙於與家人和情侶相處，他們在經過時用法語向我們打招呼。 每個人都在問我關於“mordu”的事情，但不幸的是，我的基本詞彙並沒有擴展到釣魚的世界。 這聽起來像“mort”這個詞，意思是死亡，所以也許他們在問我們是否殺死了任何魚。 後來我發現動詞是“mordre”——咬，問題是“魚在咬嗎？” 或者，“你咬了一口嗎？”
可悲的是，答案是否定的。 沒有什麼 莫德團 今天給我們！
我們最近的鄰居，一個來自附近郊區的家庭，為我們提供了小費。 他們說，如果誘餌太大，魚不喜歡，所以我的兩條魚上線並不是最好的策略。 關鍵是把誘餌減半。 手邊沒有刀，我用勺子的邊緣切小鰷魚。 現在我也在蠕動。
魁北克市 Nordik 村的冰釣/照片：Helen Earley
幾個小時後沒有成功，我們決定收拾行裝，不是因為我們很冷——這是一個陽光明媚的好日子，我們為天氣穿好了衣服——但遺憾的是，這是我們在魁北克市的最後一天我們回家的航班將在幾個小時後起飛。
我們確實找到了幾分鐘來慶祝我們的努力——不是用魚晚餐——而是用從市場攤位上買來的熱騰騰的新鮮油條——這對兩個飢餓的漁婦來說是一道美食！
在市場的入口處，有一條方便的直達出租車公司的線路。 由於我們現在酒店結賬和航班都遲到了，所以我們拿起電話，不到 5 分鐘，我們就被帶回了希爾頓大堂。
市場上的花生醬油條/照片：Helen Earley
我一直認為冰釣是一場精心製作的冒險，需要滑雪板、帆布帳篷、特殊設備和一定程度的專業知識，但在魁北克市的中心，你只需要幾個小時、一點陽光和大約25 美元即可享受真正令人難忘且完全愉快的家庭冒險。
在我們在魁北克市的長周末期間經歷的所有活動中，Village Nordik 的寧靜釣魚體驗為我們留下了最美好的回憶。 我猜你可以說我們上癮了！
鄉村 Nordik 詳細信息：
季節： 一月至三月
哪裡： Bassin Louise, 背後 Marche du Vieux 港口
網站： 諾迪克村
Facebook： 諾迪克村
Helen Earley 是哈利法克斯的一位旅行作家。
她在魁北克市的母女週末由 魁北克原創 和 魁北克市旅遊
