Comment vos enfants appellent-ils les adultes dans leur vie ?
Quand je grandissais, on s'attendait à ce que je m'adresse à chacun des amis de mes parents en tant que tante ceci ou oncle cela. Il m'a fallu des années pour réaliser que je n'avais aucun lien de parenté avec tous ceux qui venaient chez nous, mais j'appelle toujours tous mes parents des amis tante ou oncle.
Tous les autres adultes étaient Mme Ceci ou M. Cela, sauf dans les rares occasions où ils m'ont dit de les appeler par leur prénom. Ensuite, j'étais dans une énigme parce que je me sentais vraiment mal à l'aise avec la perspective. C'était mal d'appeler un adulte par son prénom, alors j'ai trouvé des moyens d'éviter de l'appeler quoi que ce soit ; mes beaux-parents ont toujours été M. et Mme Martin jusqu'au jour où nous nous sommes fiancés quand ils sont devenus maman et papa.
Il y a environ 10 ans, je rendais visite à une petite amie (que je connaissais depuis le lycée) et ses parents sont venus. Ils ont toujours été Mme et M. Nom de famille pour moi, mais vous penseriez qu'une femme mariée dans la fin de la vingtaine, avec un travail et des responsabilités serait enfin à l'aise de les appeler par leurs prénoms ? Euh-euh. J'ai provisoirement essayé Pat & Bob à quelques reprises, mais je suis revenu au nom de famille de Mr & Mrs à chaque fois. Pat s'est moqué de moi et m'a dit "Quand vas-tu enfin m'appeler par mon prénom ?" J'y ai réfléchi et j'ai répondu "Quand je déciderai enfin si je suis un adulte ou encore un adolescent…"
La société est devenue informelle en ce qui concerne la façon dont on s'adresse à quelqu'un et la plupart des enfants semblent appeler les adultes par leur prénom. Mes enfants appellent nos amis proches oncle et tante, comme ma famille, et nous présentons généralement les adultes par leur nom de famille, mais le plus souvent, ils invitent les enfants à les appeler par leur prénom. Cela peut conduire à des situations délicates où j'ai présenté un adulte comme Mme Brown, mais ensuite elle me présentera comme Voula à son enfant. Cela envoie aux enfants un message mitigé.
Franchement je n'aime pas ça. Mais voulez-vous connaître l'ironie? Malgré le fait que je n'aime pas vraiment les enfants qui m'appellent Voula, je ne suis pas totalement à l'aise avec les enfants qui m'appellent Mme Martin non plus parce que cela semble trop formel et inaccessible. Bizarre, hein ? Je n'insisterai jamais pour qu'on m'appelle Mme Martin parce que même si j'empêcherai votre enfant de lancer des balles dans ma maison, ce n'est pas à moi de «corriger» les grâces sociales qui n'ont pas nécessairement besoin d'être corrigées. Voyez-vous le dilemme ? Je ne pense pas que l'une ou l'autre manière soit mauvaise, ils ne me semblent pas tout à fait justes non plus.
Y a-t-il un compromis ? Je pense que ce serait cool d'instaurer la charmante vieille coutume du sud de Miss First Name, Mr. First Name. Cela apporterait un élément de respect pour les aînés, sans la formalité du nom de famille et nous donnerait une belle transition, un terrain d'entente. Pour que cela fonctionne, nous devons tous être à bord ! Cela ne marchera pas d'insister pour que mon enfant appelle la voisine Miss Prénom et M. Prénom quand leurs enfants m'appellent Voula (encore une fois avec les messages mitigés !). Qui est avec moi?
Je ne peux pas être le seul à avoir ce dilemme ? (Oh, s'il vous plaît, ne me laissez pas être le seul à avoir cet étrange blocage !) J'aimerais savoir comment vous l'avez résolu !
