Je sais que lorsque nous sommes dans notre jeune âge adulte (c'est-à-dire avant d'avoir des enfants), il est facile d'oublier certaines des traditions familiales entourant les journées culturelles « mineures » comme la Saint-Patrick. Avant d'avoir des enfants, la Saint-Patrick consistait à sortir boire une pinte ou deux de bière dans un pub irlandais ringard. En fait, dans mon esprit, la Saint-Patrick est devenue tellement liée à l'alcool que j'ai oublié que c'est aussi un jour que les enfants aiment observer. Mais - et je ne pense pas que ce soit juste la bière verte qui parle ici - la façon dont les enfants célèbrent la Saint-Patrick a-t-elle radicalement changé depuis ma propre enfance simple au début des années 80 ?
Voici ce dont je me souviens de la Saint-Patrick quand j'étais enfant : nous pouvions boire un seul Shamrock Shake de McDonalds et vous deviez porter du vert à l'école, sinon les autres enfants auraient le champ libre pour vous pincer, même si les professeurs regardaient. Maintenant, je peux comprendre que les temps modernes ont mis fin au pincement à l'école - je sais qu'en tant que parent, je ne serais pas trop content si mon enfant rentrait à la maison avec un bras plein de bleus parce que j'ai mal lu le calendrier et je l'ai habillé en orange. Les écoles ont donc commencé à proposer de nouvelles traditions de St. Paddy, mais il me semble qu'elles ont peut-être oublié de renseigner les parents sur les règles de base.
J'ai une fille actuellement en 2e année et un fils en deuxième année de maternelle et pour la première fois l'année dernière, j'ai appris que les Leprechauns sont censés rendre visite aux enfants la veille de la Saint-Patrick pour jouer des "tours". Dans la classe de mon fils, ils ont laissé des empreintes vertes et ont saccagé certains centres de jeux. La classe de ma fille a fabriqué des pièges Leprechaun appâtés avec de la mayonnaise étalée sur des craquelins rassis, ce qui est apparemment la nourriture préférée des petits elfes irlandais (ou, plus précisément, le seul reste de collation que son professeur a pu trouver dans la salle du personnel). Apparemment, des rumeurs se sont répandues dans le terrain de jeu selon lesquelles les Leprechauns rendent souvent visite aux enfants à la maison et cachent des friandises, comme le lapin de Pâques. Ce n'est pas quelque chose que j'ai appris jusqu'à ce que mes enfants se réveillent le 17 mars et commencent à pleurer parce qu'il n'y avait pas de friandises à trouver.
Ai-je oublié quelque chose? Quand ces visites de Leprechaun ont-elles commencé? Était-ce à la fin des années 90, quand les rituels des enfants étaient la dernière chose à laquelle je pensais ? Les Leprechauns laissent-ils des friandises ou font-ils des bêtises chez vous ? Ou pour vous, la Saint-Patrick n'est-elle encore qu'une question de bière verte ?
