作者瑪格麗特·阿特伍德最近在英國康德納斯旅行者雜誌上寫道 紐芬蘭 是她最喜歡的島嶼。 她將這個島描述為“充滿活力”,稱紐芬蘭人是“非常有趣的人,擁有自己的傳統音樂和紐芬蘭詞彙”。
在紐芬蘭,出租車司機可能會問 你在哪裡? 然後告訴你他會 成為德雷克利。
拜拜! 是一種友好的解釋,這意味著 沒辦法,真的嗎?
經過, 鴨子,我的兒子,還有 我愛 是您將一直聽到的術語,附加在大多數句子的末尾,作為喜愛的術語。 如果一個紐芬蘭人拍拍你的肩膀說 你好,我老雞! 不用擔心。 這意味著您是朋友,而不是公雞……或更糟。
事實上,紐芬蘭英語是如此獨特,以至於現在有一個 紐芬蘭詞典– 對於語言學家和旅行者來說,這是一本引人入勝的讀物。
紐芬蘭最有趣的部分之一是她的地名:來自英語和愛爾蘭航海術語的歡快綽號,早在 dildoe 是划艇的一部分,也稱為通孔銷,並且 癢癢 是一個薄薄的進水口。
但在現代人的耳朵裡,紐芬蘭和拉布拉多的一些城鎮和入口聽起來非常臟!
下面是一個會讓你臉紅的紐芬蘭地名列表:
黑癢癢
煙囪撓痒癢
領先的撓痒癢
撓痒癢灣
撓痒癢的港灣
吹我下來
隨緣而來
康福特灣
概念灣
丘比特
這裡還有一些:
假陽具
漏洞
快樂冒險
跑馬地
心的內容
心中的喜悅
心的慾望
小心臟的輕鬆
小天堂
人點
泥坑
西亞
傾斜
處女灣
如果紐芬蘭的美麗風景與這些歡快、俏皮的地名不能激發您在加拿大最東部的省份冒險,那麼也許您需要放鬆一下!
但猜猜怎麼了? 紐芬蘭也有這個!
喜歡俏皮的地名? 薩斯喀徹溫省也很厚臉皮!