我知道，当我们年轻时（即在生孩子之前），很容易忘记一些围绕“次要”文化日（如圣帕特里克节）的家庭友好传统。 在生孩子之前，圣帕特里克节是要去一家俗气的爱尔兰主题酒吧喝一两品脱啤酒。 事实上，在我看来，圣帕特里克节与饮酒息息相关，以至于我忘记了这也是孩子们喜欢庆祝的日子。 但是——而且我不认为这只是在这里谈论绿色啤酒——自从我在 80 年代初的单纯童年以来，孩子们庆祝圣帕特里克节的方式发生了巨大变化吗？
这就是我小时候记得的关于圣帕特里克节的事情：我们会喝一杯麦当劳的三叶草奶昔，你必须穿绿色衣服去学校，否则其他孩子会自由支配你，即使老师们看着。 现在，我可以理解现代已经结束了在学校的捏捏——我知道作为父母，如果我的孩子带着满是瘀伤的手臂回家，我不会太高兴，因为我看错了日历并给他穿了衣服橙。 因此，学校已经开始提出新的圣帕迪传统，但在我看来，他们可能忘记让父母了解基本规则。
我有一个女儿现在上二年级，一个儿子上学前班二年级，去年我第一次了解到小妖精是要在圣帕特里克节前一天晚上拜访孩子们玩“把戏”的。 在我儿子的教室里，他们留下了绿色的脚印，弄乱了一些游乐中心。 我女儿的班级制作了妖精陷阱，并在不新鲜的饼干上撒上蛋黄酱，这显然是爱尔兰小精灵最喜欢的食物（或者更准确地说，是她的老师在教职员工室能找到的唯一剩下的零食）。 显然，在操场上流传着谣言，小妖精还经常在家拜访孩子并隐藏零食，比如复活节兔子。 这不是我学到的东西，直到我的孩子们在 2 月 17 日醒来并开始哭泣，因为找不到零食。
我错过了什么？ 小妖精的访问是从什么时候开始的？ 是在 90 年代后期，孩子们的仪式是我最不关心的事情吗？ 妖精会在你家留下零食或恶作剧吗？ 或者对你来说，圣帕特里克节仍然只是关于绿色啤酒吗？
