L'auteure Margaret Atwood a écrit récemment dans Condé Nast Traveler UK que Terre-Neuve était son île préférée. Elle décrit l'île comme «vigoureuse», qualifiant les Terre-Neuviens de «peuple très drôle avec leur propre musique traditionnelle et vocabulaire terre-neuvien».

Terre-Neuve Noms de lieux qui vous feront rougir par Helen Earley

Camping à Leading Tickles / Photo courtoisie de Terre-Neuve-et-Labrador Tourisme

À Terre-Neuve, un chauffeur de taxi pourrait demander Où est-ce? et puis te dire qu'il va Soyons dreckley. 

G'wan b'y! est une sorte d'explicatif convivial qui signifie Non, vraiment? 

Par, canard, mon fils, et  m'aimer Ce sont des termes que vous entendrez tout le temps, ajoutés à la fin de la plupart des phrases, comme des termes de tendresse. Et si un Terre-Neuvien vous gifle sur l'épaule et dit bonjour, ma vieille bite! ne t'inquiète pas. Cela signifie que vous êtes un copain, pas un coq… ou pire.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

En effet, l'anglais de Terre-Neuve est si unique qu'il y a maintenant Dictionnaire Terre-Neuve- une lecture fascinante pour les linguistes et les voyageurs.

Terre-Neuve Noms de lieux qui vous feront rougir par Helen Earley

Rafting sur la rivière Exploits / Photo gracieuseté de Terre-Neuve-et-Labrador Tourisme

L'un des endroits les plus drôles de Terre-Neuve est ses noms de lieux: des surnoms joyeux provenant de termes anglais et irlandais, à l'époque où gode faisait partie d'un bateau à rames également connu sous le nom de goupille de thole, et chatouiller était une mince entrée d'eau.

Terre-Neuve Noms de lieux qui vous feront rougir par Helen Earley

Blow Me Down / Photo courtoisie de Terre-Neuve-et-Labrador Tourisme

Mais à l'oreille moderne, certaines villes et criques de Terre-Neuve-et-Labrador semblent carrément sales!

Terre-Neuve noms de lieux qui vous fera rougir par Helen Earley

Tilting, île Fogo / Photo gracieuseté de Terre-Neuve-et-Labrador

Voici une liste de noms de lieux de Terre-Neuve qui vous feront rougir:

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Black Tickle
Cheminée Tickle
Leading Tickles
Tickle Cove
Tickle Harbour
Souffle-moi
Venez par hasard
Comfort Cove
Baie de la Conception
Cupids

Happy Adventure Terre-Neuve noms de lieux qui vous fera rougir par Helen Earley

Bonne aventure / Photo courtoisie de Terre-Neuve-et-Labrador Tourisme

Et voici un peu plus:

Godemiché
Exploits
Bonne aventure
Happy Valley
Le contenu de coeur
Coeur Délice
Le désir du coeur
La facilité du petit cœur
Petit paradis
Man Point
Trou boueux
Plaisance
Inclinaison
Virgin Cove

Terre-Neuve noms de lieux qui vous fera rougir par Helen Earley

Cupids, Spectacle Head / Photo: D. Minty / Tourisme Terre-Neuve-et-Labrador

Si les beaux paysages de Terre-Neuve combinés à ces noms de lieux joyeux et impertinents ne vous incitent pas à vous aventurer dans la province la plus à l'est du Canada, alors vous avez peut-être besoin de vous détendre!

Mais devinez quoi? Terre-Neuve a aussi ça couvert!

Terre-Neuve noms de lieux qui vous fera rougir par Helen Earley

Iceberg en forme de harpe près de l'île Triton, à Green Bay / Photo gracieuseté de Terre-Neuve-et-Labrador Tourisme

Restez à l'écoute de Family Fun Canada pour plus d'histoires sur les destinations de voyage chaudes (et froides!).