Como muchas personas, el cierre de los viajes internacionales y el cierre de las fronteras frustraron mis planes de viaje. Nunca he estado en Italia, pero he soñado con ir durante muchos años y durante esos años he incursionado en aprender algunas palabras y frases en italiano en preparación para mi eventual aventura italiana.
Para disfrutar un poco de la dolce vita en casa, me resigné a escuchar a Andrea Bocelli mientras tomaba capuchinos caseros. También decidí mejorar mis conocimientos básicos del idioma italiano y estudiar el idioma en profundidad.
No soy el único obligado a aprender un nuevo idioma durante la pandemia. De acuerdo a Business Insider, Duolingo ha tenido un aumento del 148 % de nuevos usuarios y, según este artículo en la revista Forbes, sitios de aprendizaje en línea Preply y Busuu han visto sus números triplicarse.
Todos aprenden de manera diferente y con las miles de opciones de aprendizaje de idiomas que existen, encontrarás algunas que funcionan para ti y otras que no.
He incluido una lista de mis recursos favoritos que, como bono adicional, no cuestan lo que cuesta un boleto de avión.
PRINCIPIANTES
flashcards
Las palabras son la piedra angular del lenguaje. Necesita saber entre 1000 y 3000 palabras en un idioma para tener una conversación básica. A los 10 000 se te considera fluido. La forma más rápida de incluir tantas palabras nuevas de un idioma extranjero como sea posible en su vocabulario es usar tarjetas didácticas.
Tratar de leer una pila de 1000 palabras es una tarea abrumadora que se hace factible gracias al Sistema de Repetición Espaciada del que aprendí en el libro de Gabriel Wyner, Fluido para siempre. Si desea una comprensión profunda de su brillante método, incluidos otros recursos invaluables para la pronunciación técnica, puede comprar el libro. haga clic aquí
Para crear y almacenar mi pila de flashcards, uso 3×5 Tarjetas de índice rayadas de Oxford y Caja de almacenamiento de tarjetas de índice de tablero de fibra Globe-Weis. Hay una palanca ajustable dentro de la caja para mantener las cartas en posición vertical, por lo que esta caja es cara. También puede usar sobres económicos y bandas elásticas.
Cómo usar el sistema de repetición espaciada
Comience creando entre 10 y 100 tarjetas, según lo ambicioso que se sienta. También deberá crear divisores para sus tarjetas numeradas del 1 al 7.
Comience revisando su pila de tarjetas didácticas nuevas. Todo lo que recordó correctamente pasa al Nivel 2 y todo lo que no recordó correctamente permanece en el Nivel 1. Al día siguiente, revisará sus tarjetas del Nivel 2 y las correctas avanzarán al Nivel 3 y las incorrectas volverán al Nivel 1. Usted luego revise el Nivel 1 y avance los correctos al Nivel 2 y lo adivinó, los incorrectos regresan al Nivel 1. Cuanto más alto sea el nivel (hasta 7) tendrá más tiempo entre intentar recordarlos nuevamente. De acuerdo con Wyner, para cuando sus tarjetas avancen al nivel 7, esas palabras ahora son una parte permanente de su vocabulario y ya no necesita repasarlas.
Puede encontrar el enlace al calendario PDF imprimible del programa de repetición espaciada de Wyner esta página.
La aplicación Anki
Hay una aplicación digital que tiene incorporado el sistema de repetición espaciada: La aplicación Anki.
Puede crear tarjetas en la aplicación, cargar hojas de cálculo de listas de palabras o encontrar pilas prefabricadas que incluyen las 625 palabras más utilizadas de Fluent Forever.
He incluido los pasos para descargar mazos prefabricados a continuación porque me tomó un tiempo descubrirlo y quiero evitarle el dolor de cabeza.
Cómo descargar mazos Anki prefabricados a tu aplicación Anki
Paso 1:
Descargue nuestra AnkiApp de la tienda de aplicaciones. Encontrará enlaces en el sitio web de la aplicación Anki para sus diversos dispositivos. Deberá crear un nombre de usuario y una contraseña para su cuenta.
Paso 2:
Visita el sitio web de Sitio web de mazos compartidos de Ankiweb y en la barra de búsqueda escriba el idioma deseado. Encontrarás listas interminables de mazos que la gente ha creado y compartido aquí. Haga clic en el título del que parece encajar con lo que está buscando y asegúrese de leer las reseñas. No es necesario pagar ni actualizar para acceder y descargar los mazos.
Paso 3:
Ve a ankiapp.com/nexus e inicie sesión con el inicio de sesión de su cuenta Anki existente, podrá cargar su archivo descargado (archivo APKG) y luego volver a descargarlo a su aplicación. Tarda unos minutos, pero la próxima vez que abra su aplicación en su escritorio o en su dispositivo móvil, verá el nuevo mazo.
Duolingo
Duolingo es una gran herramienta para aprender un idioma extranjero porque es progresiva, adictiva y competitiva. También tiene las frases más raras. Por ejemplo, tus insectos están en mi plato. Da un giro muy oscuro en eres mia hasta que me dimi. Y a menos que termine pasando el rato con Carole Baskin en Roma bebiendo Prosecco entre robos en el zoológico, probablemente nunca pronunciaré en mi vida tomamos el tigre del zoológico. En cualquier idioma.
Duolingo es una aplicación gratuita con una versión premium de pago disponible. Tiene vidas limitadas cuando usa un teléfono inteligente o una tableta y puede pagar vidas ilimitadas. Si usa una computadora de escritorio, obtiene vidas ilimitadas y no es necesario comprar una versión paga.
Universidad en línea
Hay una serie de programas gratuitos de idiomas en línea que ofrecen las universidades. Estos cursos van más allá de enseñarle cómo reservar una mesa en un restaurante y cómo pedir una botella de vino que encontrará en la mayoría de los programas de idiomas en línea.
El curso que he estado siguiendo en EdX.org incluye videos, ejercicios de escucha y habla, y un instructor que lo desglosa todo con explicaciones gramaticales. También hay ejercicios de práctica con correcciones y resultados de calificaciones instantáneos. Cada curso incluye listas imprimibles de gramática y vocabulario.
Estos son algunos de los sitios populares que agregan cursos universitarios en línea gratuitos y de pago:
gusanos de oído
Un gusano de oído es una canción o melodía pegadiza que simplemente no puedes quitarte de la cabeza. Siempre que el sencillo de Tiffany de 1987 Creo que estamos solos ahora suena en algún lugar, la canción resuena en mi cerebro durante horas, si no días. Este es mi gusano de la oreja.
El Programas de lenguaje Earworms combina la música con la repetición rítmica del vocabulario en una lección de audio que permite la asociación de la memoria con la música y las palabras. Puede descargar comprar el programa en audible.com o descarga la aplicación para iPhone.
Hay una versión de prueba gratuita para que pueda probar antes de comprar toda la lección. 
Libros audibles de Paul Noble
Paul Noble ha publicado libros de aprendizaje de idiomas sobre Audible en los siguientes idiomas: alemán, español, francés, italiano y mandarín.
Me gusta escucharlos cuando estoy en mi automóvil, dando un paseo socialmente distanciado en mi vecindario o durante una larga espera en la tienda de comestibles por papel higiénico, harina, marea en polvo, o lo que sea que esté actualmente en la lista de reservas calientes de la semana.
Esta es una excelente manera de reforzar la gramática y el vocabulario que está aprendiendo a través de su capacitación universitaria en línea o Duolingo.
Estos están enfocados en los viajes y enseñan frases como me gustaria reservar una habitacion or Quisiera reservar una mesa para dos. lo que puede ser útil una vez que se levanten las prohibiciones y se reanuden los viajes internacionales.
Estos libros están incluidos en su Audible afiliación. Si no tiene una membresía, obtiene un libro gratis para probar en Audible para que pueda descargar este gratis. De lo contrario, vale la pena comprarlo para avanzar en tu aprendizaje del idioma.
INTERMEDIO Y AVANZADO
Escuchar música
Los estudios han demostrado que escuchar música activa áreas del cerebro asociadas con la memoria y el habla. Escuchar música no solo nos ayuda a recuperar recuerdos almacenados, también nos ayuda a crear otros nuevos. Escuchar música en el idioma que desees es una manera encantadora de involucrarte en la cultura mientras aprendes vocabulario nuevo. Puedes encontrar canciones en YouTube, iTunes, Spotify, etc.
Escuche podcasts para estudiantes de idiomas
Hay un montón de podcasts gratuitos creados para estudiantes de idiomas. Duolingo tiene podcasts fantásticos en francés y español y espero que agreguen más idiomas en el futuro. Noticias en lento, Pausa Café y Lenguaje Innovador hay algunos programas realmente buenos que ofrecen cursos en varios idiomas. Realice una búsqueda del idioma deseado y encontrará opciones que son exclusivas de su idioma.
Contrata a un Instructor
Los niños asisten a la escuela a través de Zoom. ¿Por qué no aprender un idioma de esta manera también? iTalki ofrece instrucción de idiomas uno a uno con maestros capacitados profesionalmente en todo el mundo. Puede tomar una clase de prueba muy económica antes de comprometerse con una serie de lecciones para garantizar un buen ajuste. Los precios varían y los nuevos profesores de iTalki y los líderes de la comunidad (instructores no acreditados) cuestan menos, mientras que los profesores con calificaciones altas y miles de horas de instrucción cuestan más.
Habla con un local
Tandem es un servicio de emparejamiento de idiomas y ofrece intercambios de idiomas a través de llamadas de texto, voz o video. La cuenta es gratuita con actualizaciones pagas. Tandem te empareja con alguien que quiere aprender inglés (o cualquier otro idioma que puedas hablar con fluidez) y habla el idioma que te gustaría aprender.
Ver programas extranjeros
Tanto Netflix como Amazon Prime ofrecen una saludable selección de películas y programas de televisión extranjeros en muchos idiomas. La mejor manera de aprender es ver el programa en el idioma que desee con los subtítulos de ese idioma para que pueda leer junto con el contexto visual. Otra opción es ver su película o programa de televisión favorito que casi haya memorizado Word for Work doblado en el idioma que desee.
YouTube tiene una gran serie llamada Idiomas fáciles. Hay subtítulos grandes en el idioma que está escuchando con subtítulos más pequeños en inglés.
Ir a caminar
Las investigaciones han demostrado que la capacidad del cerebro para almacenar recuerdos mejora después de una breve ráfaga de ejercicio. Incluso una caminata de diez minutos puede estimular la función cognitiva y mejorar la memoria.
Si me falta tu recurso favorito para aprender idiomas, ¡compártelo en los comentarios a continuación!
