著者のマーガレット・アトウッドは最近、コンデナストトラベラーUKで次のように書いています。 ニューファンドランド島 彼女のお気に入りの島でした。 彼女はこの島を「活気のある」と表現し、ニューファンドランドの人々を「独自の伝統音楽とニューファンドランドの語彙を持つ非常に面白い人々」と呼んでいます。
リーディング・ティックルズでのキャンプ/写真提供：ニューファンドランド・ラブラドール州観光局
ニューファンドランドでは、タクシーの運転手が尋ねるかもしれません どこにいるの？ そして、彼は ドレックリーになりなさい。
G'wan b'y！ 一種の友好的な説明です。 まさか、本当に？
に, ダッキー、私の息子、そして m'love 愛情の言葉として、あなたがいつも聞く言葉であり、ほとんどの文の終わりに付け加えられています。 そして、ニューファンドランド人があなたを肩に叩きつけて言うなら こんにちは、私だよ！ 心配するな。 これは、あなたがオンドリではなく、仲間であることを意味します…あるいはもっと悪いことです。
確かに、ニューファンドランド英語は非常にユニークなので、今では ニューファンドランド辞書–言語学者と旅行者の両方にとって魅力的な読み物。
エクスプロイッツ川でのラフティング/写真提供：ニューファンドランド・ラブラドール州観光局
ニューファンドランドで最もおかしな部分のXNUMXつは、彼女の地名です。英語とアイルランドの船乗り用語に由来する陽気なモニカ。 ディルドー ホールピンとしても知られる手漕艇の一部であり、 くすぐり 水の薄い入り江でした。
ブローミーダウン/写真提供：ニューファンドランドラブラドールツーリズム
しかし、現代の耳には、ニューファンドランドとラブラドールの町と入り江のいくつかはまったく汚いように聞こえます！
ティルティング、フォーゴ島/写真提供：ニューファンドランドおよびラブラドール
以下はあなたを赤面させるニューファンドランドの地名のリストです：
ブラックティックル
チムニーティックル
リーディング・ティックルズ
ティックルコーブ
ティックルハーバー
ブローミーダウン
チャンスで来る
コンフォートコーブ
コンセプションベイ
キューピッド
ニューファンドランド・ラブラドール州観光局のハッピーアドベンチャー/写真提供
そして、ここにもう少しあります：
ディルド
悪用
ハッピーアドベンチャー
ハッピーバレー
心の内容
ハートの喜び
心の欲望
リトルハーツイーズ
リトルパラダイス
マンポイント
マディーホール
センティア
傾ける
ヴァージンコーブ
キューピッズ、スペクタクルヘッド/写真：D。ミンティ/ニューファンドランドおよびラブラドール観光
ニューファンドランドの美しい景色とこれらの陽気で生意気な地名がカナダの最も東の州での冒険に刺激を与えないのであれば、おそらくあなたはリラックスする必要があります！
しかし、何を推測しますか？ ニューファンドランドもそれをカバーしています！
トリトン島近くのハープ型氷山、グリーンベイ/写真提供：ニューファンドランド・ラブラドール州観光局
生意気な地名のように？ サスカチュワンも生意気です!
