작가 Margaret Atwood는 최근 Conde Nast Traveler UK에서 다음과 같이 썼습니다. 뉴 펀들 랜드 그녀가 가장 좋아하는 섬이었다. 그녀는 뉴펀들랜드 주민들을 "자신만의 전통 음악과 뉴펀들랜드 어휘를 가진 매우 재미있는 사람들"이라고 부르며 섬을 "활기찬"이라고 설명합니다.

얼굴이 붉어지는 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

Leading Tickles에서의 캠핑/사진 제공: 뉴펀들랜드 및 래브라도 관광청

뉴펀들랜드에서 택시 기사는 다음과 같이 물을 수 있습니다. 어디야? 그리고 그는 당신에게 말할거야 데레 드레클리가 되십시오. 

그완비! 일종의 친근한 설명이다. 안 돼, 정말? 

에 의해, 오리, 나 아들, 그리고  사랑 당신이 항상 듣게 될 용어로, 애정 표현으로 대부분의 문장 끝에 붙어 있습니다. 그리고 만약 Newfoundlander가 당신의 어깨를 때리며 말한다면 안녕, 나 ' 거시기! 괜찮아요. 이것은 당신이 수탉이 아니라 친구라는 것을 의미합니다.

사실, 뉴펀들랜드 영어는 너무나 독특해서 지금은 뉴펀들랜드 사전– 언어학자와 여행자 모두를 위한 매혹적인 책.

얼굴이 붉어지는 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

익스플로잇 강에서 래프팅/사진 제공: 뉴펀들랜드 및 래브라도 관광청

Newfoundland에서 가장 재미있는 부분 중 하나는 그녀의 지명입니다. 딜도 구멍 핀으로도 알려진 노 젓는 배의 일부였으며, 간지럼 가느다란 물의 입구였다.

얼굴이 붉어지는 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

Blow Me Down/사진 제공: 뉴펀들랜드 및 래브라도 관광청

그러나 현대인의 귀에는 뉴펀들랜드와 래브라도의 일부 마을과 만이 완전히 더럽게 들립니다!

얼굴이 붉어지는 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

틸팅, Fogo Island/사진 제공: 뉴펀들랜드 및 래브라도

다음은 얼굴을 붉힐 수 있는 뉴펀들랜드 지명 목록입니다.

블랙 간지럼
굴뚝 간지럼
최고의 간지럼
간지럼 코브
간질 항구
날 다운
우연히 찾아와
컴포트 코브
컨셉 베이
큐피드

얼굴이 붉어지는 해피 어드벤처 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

해피 어드벤처/사진 제공: 뉴펀들랜드 및 래브라도 관광청

다음은 몇 가지 더 있습니다.

딜도
악용
해피 어드벤처
해피 밸리
마음의 내용
마음의 기쁨
마음의 소원
리틀 하트의 용이함
작은 낙원
맨 포인트
진흙 구멍
플라 센티
기울이기
버진 코브

얼굴이 붉어지는 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

큐피드, 스펙타클 헤드/사진: D. Minty/뉴펀들랜드 및 래브라도 관광청

뉴펀들랜드의 아름다운 풍경과 이 쾌활하고 건방진 지명이 캐나다의 가장 동쪽 지방에서 모험을 하고 싶은 마음이 들지 않는다면 휴식을 취해야 할 것입니다!

하지만 그거 알아? 뉴펀들랜드도 그걸 다뤘어요!

얼굴이 붉어지는 뉴펀들랜드 지명 - Helen Earley

그린 베이의 트리톤 섬 근처 하프 모양의 빙산/사진 제공: 뉴펀들랜드 및 래브라도 관광청

건방진 지명처럼? 서스캐처원도 건방진!